星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1168|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]新妹魔王的契约者 - Gift

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2015-6-1 16:15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:Gift]
  2. [ar:佐土原かおり]
  3. [al:Still Sis]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「Gift」 「礼物」
  7. [00:02.00]作詞:辻純更
  8. [00:04.00]作曲:合渡恵子
  9. [00:06.00]編曲:マルヤマテツオ
  10. [00:08.00]歌:佐土原かおり
  11. [00:10.00]
  12. [00:13.48]Fu Uu Li La Tu La Li Ya Lu La Ta 〖Fu Uu Li La Tu La Li Ya Lu La Ta〗
  13. [00:17.37]Fu Uu Li La Tu La Li Ya Lu La Ta 〖Fu Uu Li La Tu La Li Ya Lu La Ta〗
  14. [00:21.28]小さな大きな Gift to me 〖送给我小小的大礼〗
  15. [00:24.71]
  16. [00:37.06]どこまでも続く 明日の坂道 〖明天的坡道绵亘蜿蜒〗
  17. [00:44.98]歩き始めた今日の私 〖今天的我迈开步伐〗
  18. [00:52.00]
  19. [00:52.75]小さな頃から夢みてきたこと 〖起于儿时的梦想〗
  20. [01:00.63]諦めるなんてできなかったよ 〖无法将之丢弃〗
  21. [01:07.32]
  22. [01:08.52]いつだって(信じてる) 〖任何时候(我相信)〗
  23. [01:12.35]溢れるくらい(明日から) 〖都像洋溢着(从明天起)〗
  24. [01:15.89]輝きを貰ってるその先へ 〖未来洒来的光芒〗
  25. [01:24.65]
  26. [01:25.82]未来からの贈り物は 〖我遇到的所有事物〗
  27. [01:34.10]私が出会ったすべてだよ 〖都是来自未来的馈赠〗
  28. [01:41.50]プレゼントのリボン解く毎日なんだと 〖每天解开礼物的缎带〗
  29. [01:54.49]心込めて ありがとう 〖心中充满感激〗
  30. [01:59.77]
  31. [02:13.42]そっと手を振った 昨日の涙へ 〖向过去的眼泪轻轻挥手告别〗
  32. [02:21.24]大丈夫だよ 深呼吸して 〖没关系 深呼吸〗
  33. [02:28.09]
  34. [02:29.17]いつだって(分かってる) 〖任何时候(我明白)〗
  35. [02:32.80]準備された(明日じゃない) 〖都做好准备(不是明天)〗
  36. [02:36.57]だから箱を開けよう新しい 〖打开新的箱子吧〗
  37. [02:45.10]
  38. [02:46.36]未来からの贈り物は 〖来自未来的馈赠〗
  39. [02:54.68]小さなあの日の私から 〖都源自儿时的自己〗
  40. [03:02.16]巡り巡る 還ってくる 〖循环流传 归还原主〗
  41. [03:10.44]そうしてもうひとつ大きくなる 〖然后变成另一个大礼〗
  42. [03:17.20]ありがとう 〖谢谢〗
  43. [03:20.24]
  44. [03:34.60]優しく強く押し寄せるもの 〖温柔而强烈地涌来的感情〗
  45. [03:42.56]受け取る 胸の奥深く 〖在内心深处收下〗
  46. [03:48.53]
  47. [03:49.40]未来からの贈り物は 〖我遇到的所有事物〗
  48. [03:57.63]私が出会ったすべてだよ 〖都是来自未来的馈赠〗
  49. [04:05.11]プレゼントのリボン解く毎日なんだと 〖每天解开礼物的缎带〗
  50. [04:18.13]心込めて ありがとう 〖心中充满感激〗
  51. [04:23.57]
  52. [04:39.00]翻译:伊莉饭团*萌爱歌词组
  53. [04:40.00]
复制代码
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 14:46 , Processed in 0.016562 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表