[中日翻译歌词]瀬戸の花嫁ED1 - 明日への光

firekiller

1. [ti:明日への光]
   
2. [ar:樋井明日香]
   
3. [al:アニメ「瀬戸の花嫁」エンディングテーマ]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:00.00]明日への光『通向明天的光』
   
6. [00:03.00]TV动画《濑户の花嫁》 ED
   
7. [00:06.00]作詞：佐々倉有吾
   
8. [00:09.00]作曲：佐々倉有吾
   
9. [00:12.00]歌：樋井明日香
   
10. [00:15.00]lrc : firekiller
    
11. [00:17.00]
    
12. [00:18.50]そっと伸(の)ばした　その手(て)のひら　零(こぼ)れ落(お)ちる夕日(ゆうひ)【在那残阳当中 你静静的伸出了手】
    
13. [00:24.61]波(なみ)の音(おと)が　強(つよ)く優(やさ)しく　風(かぜ)に泳(およ)いでる【海浪的声音 猛烈而温柔 沐浴在风中】
    
14. [00:29.97]
    
15. [00:30.50]戻(もど)れない道(みち)　歩(ある)き出(だ)す　一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)ずつ【一步一步的踏上不能回头的路】
    
16. [00:36.36]あなたの隣(となり)　微笑(ほほえ)んでる　不安(ふあん)を隠(かく)して【在你的身边 微笑着 掩饰着心中的不安】
    
17. [00:41.93]
    
18. [00:42.63]心(こころ)に決(き)めた　あの日(ひ)からだよ　耳鳴(みみな)りのように【就是从下定决心的那天起 犹如耳鸣般】
    
19. [00:54.18]
    
20. [00:54.44]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの空(そら)は【那轻轻细语的橙色天空】
    
21. [00:59.45]遥(はる)かに遠(とお)く、近(ちか)く【是那么的遥远而又接近】
    
22. [01:06.30]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの海(うみ)に【在那轻轻细语的橙色海洋中】
    
23. [01:12.01]私(わたし)は明日(あした)への光(ひかり)　見(み)つけるよ【我找到了通向明天的光芒】
    
24. [01:20.31]
    
25. [01:29.88]ふとした瞬間(しゅんかん)に運命(うんめい)の　歯車(はぐるま)は回(まわ)り【命运的齿轮在一瞬间开始回转】
    
26. [01:35.68]気紛(きまぐ)れなんかじゃない　確(たし)かな　今日(きょう)に変(か)わってく【不是什么异想天开 确实 要在今天改变】
    
27. [01:41.23]
    
28. [01:41.70]答(こた)えはいつだって　目(め)の前(まえ)で　手(て)招(まね)いてないけど【虽然答案无论何时都不会自己出现在眼前】
    
29. [01:47.55]貴方(あなた)とならば　探(さが)せると　信(しん)じてみたいの【但是只要是和你一起寻找的话 就有信心】
    
30. [01:53.12]
    
31. [01:53.78]喜(よろこ)び悲(かな)しみ　すべてがきっと　道標(みちしるべ)になる【无论是喜悦和悲伤 都一定会成为路标】
    
32. [02:05.19]
    
33. [02:05.59]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの空(そら)は【那轻轻细语的橙色天空】
    
34. [02:10.49]私(わたし)を今日(きょう)も歩(あゆ)ませる【今天也使我前进】
    
35. [02:17.31]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの海(うみ)に【在那轻轻细语的橙色海洋中】
    
36. [02:23.08]貴方(あなた)へと続(つづ)く想(おも)いは　広(ひろ)がってく【对你的思念变得更加强烈】
    
37. [02:31.50]
    
38. [02:32.10]ありのまま感(かん)じられる、あえる　そうだよね【真实的感觉 可以看到 真的呢】
    
39. [02:41.33]
    
40. [03:04.98]もしも　幸(しあわ)せが目(め)に見(み)えるものなら【如果 幸福就在眼前的话】
    
41. [03:09.89]迷(まよ)いはしないのかな？【不会迷失吗？】
    
42. [03:16.68]宛(あて)もなく問(と)い掛(か)けては振(ふ)り返(かえ)って【漫无目的的反复追问】
    
43. [03:22.19]虚(むな)しくなるのは　もういやなの【已经不希望再变为虚幻】
    
44. [03:28.30]
    
45. [03:28.57]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの空(そら)は【那轻轻细语的橙色天空】
    
46. [03:33.54]遥(はる)かに遠(とお)く、近(ちか)く【是那么的遥远而又接近】
    
47. [03:40.39]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの海(うみ)に【在那轻轻细语的橙色海洋中】
    
48. [03:45.96]私(わたし)は明日(あした)への光(ひかり)　見(み)つけるよ【我找到了通向明天的光芒】
    
49. [03:51.91]
    
50. [03:52.29]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの空(そら)は【那轻轻细语的橙色天空】
    
51. [04:02.83]Ah...
    
52. [04:04.17]囁(ささや)きかけてくる　オレンジの海(うみ)に【在那轻轻细语的橙色海洋中】
    
53. [04:09.79]貴方(あなた)へと続(つづ)く想(おも)い抱(いだ)いて【抱着对你的思念】
    
54. [04:15.66]私(わたし)は明日(あした)への光(ひかり)　見(み)つけるよ【我找到了通向明天的光芒】
    
55. [04:24.41]
    
56. [04:40.00]終わり

复制代码

firekiller

翻译来源字幕组