KUJIKENAIKARA！ - 林原めぐみ，奥井雅美 希望在日文LRC上翻译一下

AC.SHINJI

这是秀逗魔导士的第一首ED，LZ能记得很清楚。林原大神的声音真是无解，下面是日文LRC，希望大大能在下面的歌词LRC上翻译一下 升华成中日对照LRC  楼主先行谢过了 {:209:}

文件名称：KUJIKENAIKARA__-_林原めぐみ，奥井雅美.wav
播放时间：4:35
比特率：1411.2Kbs
文件大小：46.28 M
在线试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

下载地址：KUJIKENAIKARA__-_林原めぐみ，奥井雅美.wav下载



[ti:KUJIKENAIKARA!]
[ar:林原めぐみ&奥井雅美]
[al:収録：Get along·KUJIKENAIKARA!／林原めぐみ·奥井雅美／発売日：1995/05/24]
[by:こえ酱]
[offset:0]
[00:00.00]「KUJIKENAIKARA!」
[00:04.00]「スレイヤーズ」ED
[00:08.00]歌手：林原めぐみ&奥井雅美
[00:13.63]
[00:15.63]麗しきStylish 文句の付けようがないわ
[00:22.98]極上のSmiling つぶらな瞳は罪かな
[00:30.74]ドジな場面だって ウルルと交わしたら
[00:38.10]誰もがイチコロで許したくなっちゃう
[00:42.74]わたしの美徳
[00:46.89]誇らしきMy life いつもPositiveがポリシー
[00:54.26]誰よりもMindful 恵まれた この才能で
[01:02.02]余裕の毎日を 過ごすそのついでに
[01:09.41]悪い奴を片づけてゆく私は
[01:13.59]おちゃめなヒロイン
[01:18.65]KUJIKENAIKARA! My heart
[01:22.32]明日へ 突き進んで行く
[01:26.02]KUJIKENAIKARA! My heart
[01:29.63]胸が希望で溢れる
[01:33.32]譲れない 流せない 終われない夢へと
[01:40.48]狙い定めればきっと
[01:43.97]Peace of mind, to be
[01:48.50]
[01:50.50]作詞：有森聡美／作曲：奥井雅美／編曲：矢吹俊郎
[02:00.33]
[02:02.33]香しきDelicious 美しいほどの食欲
[02:09.72]最高のDiamond 愛よりお金が現実
[02:17.52]美少女だからって 擦り寄って来たなら
[02:24.83]戴くのは私の方よ、覚悟して 逃がしてあげない
[02:34.06]KUJIKENAIKARA! My heart
[02:37.72]何処へも突き進んで行く
[02:41.45]KUJIKENAIKARA! My heart
[02:45.09]この身を賭けたくなるの
[02:48.81]譲れない 流せない 終われない夢へと
[02:55.88]狙い定めればきっと
[02:59.41]Peace of mind, to be
[03:04.11]
[03:06.11]収録：Get along·KUJIKENAIKARA!／林原めぐみ·奥井雅美
[03:18.11]発売日：1995/05/24
[03:23.60]
[03:25.60]KUJIKENAIKARA! My heart
[03:29.31]明日へ 突き進んで行く
[03:32.98]KUJIKENAIKARA! My heart
[03:36.61]胸が希望で溢れる
[03:40.32]譲れない 流せない 終われない夢へと
[03:47.41]狙い定めればきっと
[03:50.93]Peace of mind, to be
[03:55.07]KUJIKENAIKARA! My heart
[03:58.69]何処へも 突き進んで行く
[04:02.40]KUJIKENAIKARA! My heart
[04:06.06]この身を賭けたくなるの
[04:09.76]譲れない 流せない 終われない夢へと
[04:16.88]狙い定めればきっと
[04:20.36]Peace of mind, to be
[04:25.17]
[04:27.17]Lrc By

NNH

AC.SHINJI 发表于 2015-5-10 11:48
是的

複製貼上這種簡單活也要別人做
自己做好不???

书生

1. 亮丽的Stylish
   
2. 无法作出批评
   
3. 最棒的Smile
   
4. 圆润的眼是罪过吧
   
5. 就算是出错的时候 看到含泪的眼
   
6. 无论是谁都会马上原谅
   
7. 我的美德
   
8. 
   
9. 值得夸耀的My life
   
10. 积极总是原则
    
11. 比谁都还Mindful
    
12. 以被恩赐的这个才能
    
13. 过著 轻松的每天
    
14. 还顺便解决坏人的我
    
15. 是可爱的女英雄
    
16. 
    
17. KUJIKENAIKARA! My heart
    
18. 往明天冲刺前进
    
19. KUJIKENAIKARA! My heart
    
20. 胸口满溢著希望
    
21. 不退让 不随波逐流 朝向无尽的梦
    
22. 锁定目标后一定
    
23. Peace of mind, to be
    
24. 香气四溢Delicious
    
25. 美丽的食欲
    
26. 最棒的Diamond
    
27. 比起爱金钱才是现实
    
28. 因为是美少女 而故意来擦身
    
29. 会得利的是我喔，觉悟吧
    
30. 不会让你逃走
    
31. 
    
32. KUJIKENAIKARA! My heart
    
33. 无论何处 冲刺前进
    
34. KUJIKENAIKARA! My heart
    
35. 想要在这身上下赌注
    
36. 不退让 不随波逐流 朝向无尽的梦
    
37. 锁定目标后一定
    
38. Peace of mind, to be
    
39. 
    
40. KUJIKENAIKARA! My heart
    
41. 往明天冲刺前进
    
42. KUJIKENAIKARA! My heart
    
43. 胸口满溢著希望
    
44. 不退让 不随波逐流 朝向无尽的梦
    
45. 锁定目标后一定
    
46. Peace of mind, to be
    
47. 
    
48. KUJIKENAIKARA! My heart
    
49. 无论何处 冲刺前进
    
50. KUJIKENAIKARA! My heart
    
51. 想要在这身上下赌注
    
52. 不退让 不随波逐流 朝向无尽的梦
    
53. 锁定目标后一定
    
54. Peace of mind, to be

复制代码

AC.SHINJI

书生 发表于 2015-5-9 14:19

大神 能不能做成中日对照的LRC{:205:}

书生

AC.SHINJI 发表于 2015-5-9 14:46
大神 能不能做成中日对照的LRC

你这是来找翻译的还是找LRC的{:194:}

你发表的所有主题没一个符合版规的，要不是管理员和我说，早就把你的帖子全部关了。{:185:}

AC.SHINJI

书生 发表于 2015-5-9 14:53
你这是来找翻译的还是找LRC的

你发表的所有主题没一个符合版规的，要不是管理员和我说，早就把你 ...

{:188:}如果我没写清楚的话还是全关了吧。。我这是来求制作中日对照LRC的{:181:}

书生

AC.SHINJI 发表于 2015-5-9 14:59
如果我没写清楚的话还是全关了吧。。我这是来求制作中日对照LRC的 ...

发帖之前请认真阅读版规，有什么不明白的问题可以问。

制作LRC歌词，也就是带时间标签的歌词需要提供音乐，你现在没有。
为了更好的安排人员，LRC歌词和翻译不能一起悬赏求助。

AC.SHINJI

书生 发表于 2015-5-9 15:11
发帖之前请认真阅读版规，有什么不明白的问题可以问。

制作LRC歌词，也就是带时间标签的歌词需要提供音 ...

原来是这样，那我重新编辑一下 ，上传音乐文件 和  日文LRC，应该就可以了吧