[中日对照lrc] [中日翻译歌词]BiBi - Silent tonight

leaderawj

1. [ar: BiBi (南條愛乃, Pile, 徳井青空)][ti: Silent tonight]
   
2. [al: Silent tonight]
   
3. [by: dreadeath]
   
4. [length: 05:19]
   
5. [id: qvklhuca]
   
6. [00:00.20]Silent tonight
   
7. [00:03.44]
   
8. [00:04.18]歌：BiBi（西木野真姫＜pile＞、矢澤にこ＜徳井青空＞、絢瀬絵里＜南條愛乃＞）
   
9. [00:05.24]詞：畑亜貴
   
10. [00:06.06]曲：佐々木裕
    
11. [00:07.49]制作：怕死级战舰
    
12. [00:08.99]翻譯：奈亞拉托提普
    
13. [00:10.61]
    
14. [00:17.25]『真姬』言葉も出ないのほどに 【那連一絲話語都擠不出】
    
15. [00:23.11]『真姬』走り続けてきだっと【持續奔跑著的身影】
    
16. [00:28.51]『真姬』わかってるから 【我全都看在眼裡】
    
17. [00:31.11]『真姬』そのまま聞いて【所以請就這樣聽著吧?】
    
18. [00:34.11]『真姬』「本当に偉ったね」 【「你真的...很了不起呢」】
    
19. [00:40.68]『妮可』平気なふりをしな【即使你不再裝作平心靜氣也不要緊】
    
20. [00:46.68]『妮可』くていい もう誰も見ないから 【此時不會有人在注意著你】
    
21. [00:51.92]『绘里』疲れた顔でいてもいいよ【即使露出筋疲力竭的表情也無妨唷】
    
22. [00:56.62]『绘里』抱きしめてあげるよ【我會緊緊抱著你的】
    
23. [01:01.73]
    
24. [01:01.78]だって 今は 見つめ合う二人が 【因為如今只有相互注視的我們】
    
25. [01:07.22]そっと そっと 寄り添うだけ 【輕輕地相互依偎著】
    
26. [01:12.81]意味なんて 知らないけどいつも 【儘管一直以來都不知道這代表著什麼】
    
27. [01:18.82]心から 消えない この愛しさ 【不過這份愛意 決不會從內心消逝】
    
28. [01:27.70]
    
29. [01:50.21]『绘里』一人には頼らないと【是因為不去依賴別人】
    
30. [01:55.71]『绘里』頑張る逃さだね 【凡事靠自己的習慣使然吧?】
    
31. [02:01.67]『绘里』でもちょっとだけ 立ち止まるも【不過我覺得稍稍地停下腳步】
    
32. [02:07.00]『绘里』悪くないと思うの 【也不算是壞事吧】
    
33. [02:13.68]『真姬』目を閉じてみて歌う顔が【閉上雙眼後所浮現的臉龐】
    
34. [02:19.68]『真姬』私じゃなきゃ嫌だからね 【如果是別人的話我可不依唷】
    
35. [02:24.97]『妮可』会えない時も　考えてる【即使見不到面也依然想著】
    
36. [02:29.87]『妮可』抱きしめてあげたいと【要緊緊擁抱著你】
    
37. [02:34.73]
    
38. [02:34.96]ずっと前に あなたが好きだって 【好久好久之前 就說了「我好喜歡你」】
    
39. [02:40.43]言っだけど 今もそうだよ 【如今依舊絲毫未變唷】
    
40. [02:46.06]なぜなんで 聞かないで何時も 【為何你都不曾過問呢 】
    
41. [02:51.56]心から 伝えたい この愛おしさ 【好想讓你知道 我心中的愛意】
    
42. [03:01.62]
    
43. [03:23.52]『真姬』会えない時も考えてるの【即使見不到面也依然想著】
    
44. [03:29.00]『妮可』楽しく過ごせてたらいいなと【要是能快樂的度過此生該有多好】
    
45. [03:34.72]『绘里』平気なふりはしなくてないいと【即使你不再裝作平心靜氣也不要緊】
    
46. [03:42.10]『绘里』抱きしめたい【我會緊緊抱著你的】
    
47. [03:48.03]
    
48. [03:48.52]『真姬』だって 今は 見つめ合う二人が 【因為如今只有相互注視的我們】
    
49. [03:53.96]『真姬』そっと そっと 寄り添うだけ 【輕輕地相互依偎著】
    
50. [03:59.62]『妮可』意味なんで 知らないけどいつも 【儘管一直以來都不知道這代表著什麼】
    
51. [04:05.08]『绘里』心から 消えない この愛しさ 【不過這份愛意 決不會從內心消逝】
    
52. [04:13.96]
    
53. [04:14.13]ずっと前に あなたが好きだって 【好久好久之前 就說了「我好喜歡你」】
    
54. [04:19.28]言っだけど 今もそうだよ 【如今依舊絲毫未變唷】
    
55. [04:24.79]なぜなんで 聞かないで何時も 【為何你都不曾過問呢 】
    
56. [04:30.54]心から 伝えたい この愛おしさ 【好想讓你知道 我心中的愛意】
    
57. [04:39.53]
    
58. [04:40.62]silent tonight wow
    
59. [04:45.81]silent tonight for you
    
60. [04:52.05]silent tonight wow
    
61. [04:57.49]silent tonight for you
    
62. [05:05.86]

复制代码