[中日对照lrc] [中日翻译歌词]Printemps - CheerDay CheerGirl!

leaderawj

1. [id: pzakusca][ar: Printemps]
   
2. [ti: CheerDay CheerGirl!]
   
3. [al: CheerDay CheerGirl!]
   
4. [by: rec0721]
   
5. [00:03.94]Hey hey hey 見てよ【看一下】
   
6. [00:07.13]Hey hey hey こっち【这边】
   
7. [00:10.28]Hey hey hey 元気分けてあげるよ【把元氣分给你哦】
   
8. [00:15.71]おいでイェーイ!【来吧Yeah!】
   
9. [00:17.35]
   
10. [00:18.92]
    
11. [00:20.10]Let's fight,I say "chance!"
    
12. [00:23.28]Let's fight,You know "chance!"
    
13. [00:26.39]Let's fight,You gotta chance!!
    
14. [00:32.32]『穗乃果』空を指さして　明日飛ぼうか?って【指着天空 明天会飞行吗】
    
15. [00:38.61]『穗乃果』言い出しそうな君だから【因为你好像会这么说】
    
16. [00:42.07]『穗乃果』気になっちゃう（なっちゃう）【所以我在意了（在意了！）】
    
17. [00:44.94]『花阳』いつもやり過ぎて　なぜか怒られて【一直都做过头 不知为何惹人生气】
    
18. [00:51.20]『花阳』笑っている君が大好き【我最喜欢笑着的你】
    
19. [00:54.47]（きゅんとなっちゃう…でもね内緒）【（突然好紧张……但要保密哦）】
    
20. [00:57.56]『小鸟』少しこっちを見てよ【至少看我这边啦】
    
21. [01:02.34]（ねえねえこっち！）【（喂喂是这边！）】
    
22. [01:03.47]
    
23. [01:03.87]CheerDay CheerGirl!
    
24. [01:05.47]目の前で（Hey hey!）【想在眼前】
    
25. [01:07.06]CheerDay CheerGirl!
    
26. [01:08.65]言いたいな（Hey hey!）【说出来啊】
    
27. [01:10.22]がんばる人は素敵だって【努力的人最棒】
    
28. [01:13.41]みんな思ってるの!【大家都觉得如此！】
    
29. [01:16.50]CheerDay CheerGirl!
    
30. [01:18.12]目の前で（Hey hey!）【想在眼前】
    
31. [01:19.70]CheerDay CheerGirl!
    
32. [01:21.29]言いたいな（Hey hey!）【说出来啊 】
    
33. [01:22.87]夢が絶対叶うように応援してるよ【我支持你们 要令梦想绝对实现】
    
34. [01:29.16]腕を振ってポンポンを振って【挥动双臂 舞起绒球】
    
35. [01:32.29]イェーイ!レッスファイッ!【Yeah! Let's fight!】
    
36. [01:34.34]
    
37. [01:35.00]
    
38. [01:35.96]Let's fight,I say "chance!"
    
39. [01:39.05]Let's fight,You know "chance!"
    
40. [01:42.19]Let's fight,You gotta chance!!
    
41. [01:48.09]『小鸟』もしも転んだら　わざと寝たふりを【假如摔倒 就会装睡】
    
42. [01:54.45]『小鸟』しちゃいそうな君だけど【虽然你好像会这样】
    
43. [01:57.87]『小鸟』落ち込むの?（なでなでっ）【失落吗？（摸摸~）】
    
44. [02:00.81]『穗乃果』熱心な顔がいいな【热心的表情真好】
    
45. [02:03.85]『穗乃果』こっそり眺めてるよ【悄悄地眺望你哦】
    
46. [02:06.97]『穗乃果』写真とってみたくなるから【想要拍照试试看】
    
47. [02:10.24]（じっとガマン…ちょっと可愛い）【（忍着一动不动…有些可爱呢）】
    
48. [02:13.34]『花阳』元気をわけてあげる【把元氣分给你】
    
49. [02:18.11]（いっぱいあげる!）【（分给你一大把！）】
    
50. [02:19.28]
    
51. [02:19.64]CheerDay CheerBoy!
    
52. [02:21.29]張り切って（Hey hey!）【干劲十足 】
    
53. [02:22.87]CheerDay CheerBoy!
    
54. [02:24.42]進もうね（Hey hey!）【向前迈进】
    
55. [02:26.00]がんばる時が美しいって【努力之时最美】
    
56. [02:29.17]名言あったかな?【有这句名言吧？】
    
57. [02:32.29]CheerDay CheerBoy!
    
58. [02:33.89]張り切って（Hey hey!）【干劲十足】
    
59. [02:35.46]CheerDay CheerBoy!
    
60. [02:37.03]進もうね（Hey hey!）【向前迈进】
    
61. [02:38.62]夢は何度も生まれるんだ【梦想能诞生无数次】
    
62. [02:41.76]応援してるよ【我支持你们】
    
63. [02:44.93]痛いほどポンポンを振って【挥舞绒球 到手发痛】
    
64. [02:48.07]イェーイ!レッツファイッ!【Yeah! Let's fight!】
    
65. [02:50.04]
    
66. [02:53.37]『CheerDay CheerGirl!』
    
67. [02:56.52]
    
68. [02:59.41]作詞：畑 亜貴
    
69. [03:02.74]作曲：佐々木裕
    
70. [03:05.83]歌：Printemps〜高坂穂乃果、南ことり、小泉花陽〜
    
71. [03:08.50]
    
72. [03:10.25]『穗乃果』だからこっちを見てよ【所以看我这边啦】
    
73. [03:14.95]（ねえねえこっち!）【（喂喂是这边！）】
    
74. [03:16.52]CheerDay CheerGirl!
    
75. [03:18.09]目の前で（Hey hey!）【想在眼前】
    
76. [03:19.68]CheerDay CheerGirl!
    
77. [03:21.27]言いたいな（Hey hey!）【说出来啊】
    
78. [03:22.85]がんばる人は素敵だって【努力的人最棒】
    
79. [03:26.01]みんな思ってるの!【大家都觉得如此！】
    
80. [03:29.15]CheerDay CheerGirl!
    
81. [03:30.73]目の前で（Hey hey!）【想在眼前】
    
82. [03:32.32]CheerDay CheerGirl!
    
83. [03:33.87]言いたいな（Hey hey!）【说出来啊】
    
84. [03:35.45]夢が絶対叶うように応援してるよ【我支持你们 要令梦想绝对实现】
    
85. [03:41.76]腕を振ってポンポンを振って【挥动双臂 舞起绒球】
    
86. [03:44.88]イェーイ!レッスファイッ!【Yeah! Let's fight!】
    
87. [03:48.06]痛いほどポンポンを振って【挥舞绒球 到手发痛】
    
88. [03:51.21]イェーイ!レッツファイッ!【Yeah! Let's fight!】
    
89. [03:53.30]

复制代码