[中日对照lrc] [中日翻译歌词]μ's - Super LOVE=Super LIVE!

leaderawj

1. [ar: μ's][ti: Super LOVE＝Super LIVE]
   
2. [al: ミはμ'sicのミ]
   
3. [by: dreadeath]
   
4. [length: 05:42]
   
5. [id: zabvzoca]
   
6. [00:00.00]Super LOVE=Super LIVE!
   
7. [00:00.99]
   
8. [00:01.62]歌：μ's
   
9. [00:02.18]詞：畑亜貴
   
10. [00:02.81]曲：河田貴央
    
11. [00:03.43]
    
12. [00:04.06]制作：怕死级战舰
    
13. [00:04.68]
    
14. [00:05.43]スーパーラブ！みんなでスーパーライブ！【Super Love! 大家一起Super Live！】
    
15. [00:08.32]LIVE Are you ready? Go!
    
16. [00:10.38]
    
17. [00:10.50]Super LOVE!　始まった（Come on!）【开始了喔！】
    
18. [00:12.87]Super LIVE!　声出して（Come on!）【喊出声来！】
    
19. [00:15.30]Super LOVE!　超えちゃうよ（Come on!）【超越过去哟！】
    
20. [00:17.87]Super LIVE!　We are μ's（Come on!） Everybody jump!!
    
21. [00:23.13]
    
22. [00:38.79]会いたかったよ　Say "Hello!"【好想见你】
    
23. [00:41.48]あいさつは　Dance dance dance！【问候就用】
    
24. [00:43.84]飛ばしすぎのロケットさ　ウルトラロケット（すごーい！）【飞出太远的火箭 超级无敌的火箭（好厉害！） 】
    
25. [00:49.02]光より速く楽しくなっちゃえよ【比光更快速 变得更加乐在其中吧 】
    
26. [00:54.13]みんな乗せて彼方へ旅するようなライブさ今夜は【今夜是仿佛承载着大家启程飞向彼岸的演唱会哦 】
    
27. [01:01.07]
    
28. [01:01.94]Hurry hurry heart！（Go！）一緒にね？（OK!）【一起来吧？】
    
29. [01:04.43]Hurry hurry heart！（Go！）どこまでも（OK!）【无论何处】
    
30. [01:07.05]追いかけたい僕らの（夢…！）【想要去追寻 我们的（梦想…！）】
    
31. [01:12.17]Hurry hurry heart！（Go！）知ってるよ（OK!）【我知道哦!】
    
32. [01:14.86]Hurry hurry heart！（Go！）ひとりじゃない（OK!）【并非独自一人】
    
33. [01:17.29]周り見てごらん（Hi！ hi！） 時間を忘れて（Hi！hi！）【看看你的周围吧（Hi hi!）忘记时间（Hi hi!）】
    
34. [01:22.59]みんなで踊ろうもっと（さあ踊ろう！）【大家一起跳舞吧 更多 （来吧让我们跳起来！）】
    
35. [01:27.08]
    
36. [01:27.20]生きるって笑うことかな【所谓活着大概是为了展露笑容吧 】
    
37. [01:31.26]泣いたあとには軽くなる心だから【因为哭泣过后 变得如释重负的心啊 】
    
38. [01:38.06]いっぱい汗をかくんだ　いろんな汗をかくんだ【流下许多的汗水 挥洒多样的汗水】
    
39. [01:43.21]そして最後はすっきりと　笑顔になれるそんな気がするよ【然后 在最后会感到神清气爽 觉得自己可以露出笑容一般哟 】
    
40. [01:53.78]体動かそうよ Super LOVE=Super LIVE!【舞动你的身体吧! 】
    
41. [02:00.33]
    
42. [02:01.21]Super LOVE!　始まった（Come on!）【开始了喔!】
    
43. [02:03.83]Super LIVE!　声出して（Come on!）【喊出声来!】
    
44. [02:06.20]Super LOVE!　超えちゃうよ（Come on!）【要超越过去哦!】
    
45. [02:08.95]Super LIVE!　We are μ's（Come on!） Everybody jump!!
    
46. [02:14.19]
    
47. [02:14.38]終わらないでよ　Say “We go！”【不会就此完结喔!】
    
48. [02:16.75]手をつないで　Dance dance dance!【牵起彼此的手】
    
49. [02:19.30]みんな乗せたロケットは　お空の海へ（やったー！）【大家乘坐的火箭 向着天空之海 （太棒了！） 】
    
50. [02:24.68]太陽よりも遠くへ行きたくなっちゃた【想要飞向比起太阳更遥远的地方 】
    
51. [02:29.60]飛んで飛んで未来へ旅するようなライブさ今夜も【飞吧 飞吧 今夜是如同前往未来旅行一般的演唱会喔 】
    
52. [02:36.79]
    
53. [02:37.35]見るだけの（Go！）夢じゃない（OK！）【这并非是 仅仅旁观的梦想】
    
54. [02:39.97]捕まえて（Go！）抱きしめたい（OK！）【伸手抓住它 想要拥抱它  】
    
55. [02:42.65]そうやってきたよね（Yeah！）今も場所まで（Yeah！）【我们是这样一路走来的吧 现在我们所在的场所】
    
56. [02:47.76]みんなで踊ろうもっと（Yeah！）【大家一起跳起来吧 更多】
    
57. [02:52.89]
    
58. [02:53.09]さあ声を出してよ（LOVELIVE!!）【来吧 喊出声音来喔! 】
    
59. [02:55.09]そうだ歌うんだ（LOVELIVE!!）【对啊歌唱吧!】
    
60. [02:58.40]さあ声を出してよ（LOVELIVE!!　We are the one!）【来吧 喊出声音来喔!】
    
61. [03:02.63]
    
62. [03:02.75]愛するって歌うことかな【所谓的爱大概就是歌唱吧】
    
63. [03:06.87]思いをみんなへ伝えたい願いのこと【是想将这份心意传达于大家的愿望 】
    
64. [03:13.42]いっぱい声を出すんだ　大きな声出すんだ【尽情的歌唱 大声的歌唱 】
    
65. [03:18.54]それがぼくらの表現さ【这就是我们的表现啊 】
    
66. [03:23.47]ひとつになれるそんな気がしたら【如若能感受我们合而为一的话 】
    
67. [03:29.03]体動かそうよ Super LOVE=Super LIVE!【舞动你的身体吧!】
    
68. [03:35.83]
    
69. [03:47.00]「穗乃果」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
70. [03:49.50]「ことり」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
71. [03:52.00]「海未」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
72. [03:54.83]「花陽」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
73. [03:57.00]「凛」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
74. [03:59.83]「真姫」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
75. [04:02.83]「にこ」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
76. [04:05.00]「絵里」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
77. [04:07.83]「希」Super LOVE,Super LIVE!（Come on!）
    
78. [04:10.83]「μ's」Everybody jump!!
    
79. [04:13.83]
    
80. [04:18.13]愛するって歌うことかな【所谓爱大概就是歌唱吧 】
    
81. [04:23.12]思いをみんなへ伝えたい願いのこと【是想将这份心意传达于大家的愿望 】
    
82. [04:29.55]いっぱい声を出すんだ　大きな声出すんだ【尽情的歌唱 大声的歌唱】
    
83. [04:34.66]それがぼくらの表現さ【这就是我们的表现啊 】
    
84. [04:39.09]
    
85. [04:39.27]生きるって笑うことかな【所谓活着大概是为了展露笑容吧】
    
86. [04:43.64]泣いたあとには軽くなる心だから【因为哭泣过后 变得如释重负的心啊】
    
87. [04:50.20]いっぱい汗をかくんだ　いろんな汗をかくんだ【流下许多的汗水 挥洒多样的汗水 】
    
88. [04:55.44]そして最後はすっきりと　笑顔になれるそんなライブをYeah！【然后 在最后会感到神清气爽 觉得自己可以露出笑容一般的演唱会呢】
    
89. [05:05.69]スーパーなラブライブに【来到Super Love Live 】
    
90. [05:09.36]みんなおいでよ　みんなおいでよ　Super LOVE=Super LIVE!【大家一起来 大家一起来吧】
    
91. [05:15.05]
    
92. [05:16.23]Super LOVE!　始まった（Come on!）【开始了喔!】
    
93. [05:18.61]Super LIVE!　声出して（Come on!）【喊出声来!】
    
94. [05:21.16]Super LOVE!　超えちゃうよ（Come on!）【超越过去哟!】
    
95. [05:23.72]Super LIVE!　We are μ's（Come on!） Everybody jump!!
    
96. [05:29.86]

复制代码