[中日歌词]未确认进行式 - とまどい→レシピ

书生

1. [ti:とまどい→レシピ]
   
2. [ar:みかくにんグッ!]
   
3. [al:とまどい→レシピ]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:00.55]とまどい→レシピ『TV动画「未确认进行式」OP主题曲』
   
6. [00:02.62]作詞：Junky
   
7. [00:04.14]作曲：Junky
   
8. [00:05.74]演唱：みかくにんグッ!
   
9. [00:07.64]
   
10. [00:11.19]ふぅふぅ らったった らったったった ふぅふぅ【呼呼 啦哒哒 啦哒哒哒 呼呼】
    
11. [00:14.46]らったったらっぱ いぇーい いぇーい【啦哒哒啦啪 咿耶 咿耶】
    
12. [00:17.33]らったった らったったった ふぅふぅ いぇい【啦哒哒 啦哒哒哒 呼呼 咿耶】
    
13. [00:20.63]
    
14. [00:23.04]朝目が覚めたらもう昨日みたいな日常は無くて【早晨我一觉醒来发现昨日的时光已成往事】
    
15. [00:30.59]「ホントあぁもう...えっとどうしよう」【真是的…我该如何是好】
    
16. [00:34.27]ため息混じりに練るお菓子と妄想のレシピの中に【在唉声叹气中糕点和妄想加入了早餐的配方里】
    
17. [00:41.11]恋心入っちゃった【融入了我满满的爱】
    
18. [00:42.93]
    
19. [00:45.04]シフォンケーキにカスタード スコーンにクロテッドクリーム【戚风蛋糕抹点牛奶蛋糊 烤饼抹点奶油酱】
    
20. [00:50.87]だけどやっぱこれっておかしいわ どうして私なんだろう【但是我这样做会有些不正常吧 我怎么会变成这样啊】
    
21. [00:56.39]急にそんなこと言い出して…【突然间我管不住自己的嘴…】
    
22. [01:01.16]
    
23. [01:01.58]あぁどうしよ【晕如何是好】
    
24. [01:02.68]君を好きになっちゃうかなんて分からないけど【虽然我自己也不知道会不会喜欢上你】
    
25. [01:08.23]大切な人だなんてAh照れくさいかな【我所爱的人啊是否会有些难为情】
    
26. [01:13.75]君は真面目なトーンで好きってなんて言うでしょ【当你摆出一脸认真的表情说着我喜欢你】
    
27. [01:19.56]ちょっとドキッとしちゃうじゃん【真的就让我稍稍怦然心动呢】
    
28. [01:21.88]なんて非日常的なレボリューション【这样的变化今非昔比】
    
29. [01:25.13]
    
30. [01:25.28]らったった らったったった ふぅふぅいぇい【啦哒哒 啦哒哒哒 呼呼 咿耶】
    
31. [01:28.12]
    
32. [01:29.57]どんな味が好きとか何が食べられないとか【什么味道是我喜欢的什么食物又是我讨厌的】
    
33. [01:36.73]知っといた方がいいかなってね【了解这些对我非常有用】
    
34. [01:40.68]ため息混じりに練る料理のレシピの中に【在唉声叹气中加入了佳肴的配方】
    
35. [01:46.33]戸惑いが入っちゃった【却混入了迷茫的杂质】
    
36. [01:49.12]
    
37. [01:51.80]プリンアラモードクリーム トキメクチョコレートモンブラン【布丁抹点新鲜的奶油 令人兴奋的巧克力板栗蛋糕】
    
38. [01:57.17]だけどやっぱこれっておかしいの どうして私赤いの【但是我这样做确实会有些不正常 我又为何涨红了脸】
    
39. [02:02.71]あの言葉を思い出して【脑海中回放着你的声音】
    
40. [02:07.64]
    
41. [02:07.95]もぉどうしよ【哎呀我该怎么办】
    
42. [02:09.06]君が好きって言ったってどうしていいか分かんないよ【想对你说我喜欢你但是却不知道怎么开口才好】
    
43. [02:14.54]秘密っていっても否定されたらちょっとショック【彼此的秘密不被认可的时候还是有点打击的】
    
44. [02:20.20]君に思い切っちゃって「ねぇ、あの」って呼び止めちゃった【想对你说我喜欢你却只停留在「呃、那个」接下来无话可讲】
    
45. [02:25.87]ちょっとドキッとしちゃうじゃん【只让我稍稍心头一颤的话】
    
46. [02:28.19]急に笑顔なんてしないでよ【我会对你傲娇的哦】
    
47. [02:32.02]
    
48. [02:32.35](Go Love win!!Everybody let me GO!!【(恋爱第一！！让我们行动起来！！】
    
49. [02:34.02]it's a Show Time Now!!Everybody let's GO!!【展现自我的时间到了！！让我们一起上吧！！】
    
50. [02:37.09]Go Fight Win!! let me show me make me down.【努力加油！！让我们展现自己.】
    
51. [02:39.96]Go Love Win!!@take my heart【恋爱第一！！@把我的心】
    
52. [02:42.76]Go Love Win!!Everybody let me GO!!【变成彩色的爱！！让我们行动起来！！】
    
53. [02:45.42]it's a Show Time Now!!Everybody let's GO!!【展现自我的时间到了！！让我们一起上吧！！】
    
54. [02:48.43]Go Fight win!!let me show me make me down.【努力加油！！让我们展现自己.】
    
55. [02:50.96]Go Love Win!!【恋爱第一！！】
    
56. [02:52.54]GO GO GO GO GO)【努力 努力 加油 加油 加油)】
    
57. [02:54.81]
    
58. [03:19.64]君のその無表情な中に時々見た【有时候看见你面无表情的样子】
    
59. [03:25.17]笑顔とかガッカリとかあれ?探してるの…?【你的笑容你的沮丧呢？到哪里去了…？】
    
60. [03:30.76]君に思い切っちゃって「ねぇ、あの」って呼び止めちゃった【想对你说我喜欢你却只停留在「呃、那个」接下来无话可讲】
    
61. [03:36.47]ちょっとドキッとしちゃうじゃん【只让我稍稍心头一颤的话】
    
62. [03:38.82]急に笑顔なんてしないでよ【我会对你傲娇的哦】
    
63. [03:42.62]
    
64. [03:42.79]君を好きになっちゃうかなんて分からないけど【虽然我自己也不知道会不会喜欢上你】
    
65. [03:47.68]大切な人だなんてAh照れくさいかな【我所爱的人啊是否会有些难为情】
    
66. [03:53.32]君は真面目なトーンで好きってなんて言うでしょ【当你摆出一脸认真的表情说着我喜欢你】
    
67. [03:59.00]ちょっとドキッとしちゃうじゃん【真的就让我稍稍怦然心动呢】
    
68. [04:01.35]なんて非日常的なレボリューション【这样的变化今非昔比】
    
69. [04:06.20]恋のレシピ【这就是爱的配方】
    
70. [04:12.76]
    
71. [04:13.19]らったった らったったった ふぅふぅ らったったらっぱ いぇーいいぇーい【啦哒哒 啦哒哒哒 呼呼 啦哒哒啦啪 咿耶 咿耶】
    
72. [04:18.84]らったった らったったった ふぅふぅ らったったった【啦哒哒 啦哒哒哒 呼呼 啦哒哒哒】
    
73. [04:23.06]いぇーいいぇーいいぇーい【咿耶 咿耶 咿耶】
    
74. [04:26.97]
    
75. [04:28.14]★→Lrc by 书生☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
76. [04:29.17]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
77. [04:29.94]

复制代码

书生

这种电波曲歌词真的是要跪的节奏T_T

翻译比较瞎眼，我建议还是删掉中文比较好。

书生

spiritsuki 发表于 2014-3-25 11:06
太棒了 正好用到了！！

这首歌曲不好听。。。
　  ∧_∧::
　 (´･ω･`)::
  /⌒　　⌒)::
/へ_＿  / /::
(＿＼＼  ﾐ)/::
　 ｜ `-イ::
　 /ｙ　 )::
　/／  ／::
／　／::
(　く:::
|＼ ヽ:::

炎发灼眼

感谢 LZ 分享

瞳鈅

书生 发表于 2014-3-25 12:18
这首歌曲不好听。。。
　  ∧_∧::
　 (´･ω･`)::

说不好听的你肯定没看动画

书生

瞳鈅 发表于 2014-3-31 21:31
说不好听的你肯定没看动画

那我打轴不是听过啊⊙▽⊙{:196:}

瞳鈅

书生 发表于 2014-3-31 21:32
那我打轴不是听过啊⊙▽⊙

我说动画啊，我觉得你没看过

书生

瞳鈅 发表于 2014-3-31 21:35
我说动画啊，我觉得你没看过

幼女画风没看过。。。我知道你是幼女控的{:182:}
我不会跟别人说的