[中日翻译歌词]舰队收藏 角色歌 - 進め！金剛型四姉妹

书生

1. [ti:進め！金剛型四姉妹]
   
2. [ar:金剛型四姉妹]
   
3. [al:艦隊これくしょん -艦これ- キャラクターソング “艦娘乃歌” Vol.1]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]進め！金剛型四姉妹『TV动画「舰队收藏」角色歌』
   
6. [00:05.09]作詞：minatoku、松井俊介
   
7. [00:07.58]作曲：斎藤悠弥
   
8. [00:09.30]編曲：斎藤悠弥
   
9. [00:11.31]演唱：金剛型四姉妹
   
10. [00:13.52]
    
11. [00:20.61]高速の　四姉妹【高速的　四姊妹】
    
12. [00:24.87]活躍を見てよね きっと大丈夫です【看到我們的活躍了吧　絕對沒問題的】
    
13. [00:30.50]チェックワンツー マイクはオッケー【檢查 one two 麥克風音量OK？】
    
14. [00:34.84]Follow me Waiting for you, oh！【Follow me Waiting for you, oh！】
    
15. [00:40.16]
    
16. [00:40.44]ハートの海域どれだけ巡っても～【心的海域即使巡洋再多次】
    
17. [00:43.28]( ﾟ∀ﾟ)o彡゜ハイハーイ!ハーイ！ハーイ！【( ﾟ∀ﾟ)o彡゜是是是是！】
    
18. [00:45.63]恋の弾丸あなたに届かない～【戀愛的子彈　無法傳達給提督～】
    
19. [00:48.05]( ﾟ∀ﾟ)o彡゜三式弾！三式弾！【( ﾟ∀ﾟ)o彡゜三式彈！三式彈！】
    
20. [00:50.45]お願い助けて羅針盤の～　妖精さん～【請您幫助我吧　羅盤針的妖精大人】
    
21. [00:57.36]( ﾟ∀ﾟ)ｂ＜Wow! Congratulation!!【( ﾟ∀ﾟ)ｂ＜Wow! Congratulation!!】
    
22. [00:59.01]
    
23. [00:59.28]WOW～WOW～WOW～WOW～　撃ちますファイヤー【OW～WOW～WOW～WOW～　射擊！開火】
    
24. [01:03.70]全力で参ります　腕が鳴りますネ【用盡全力　摩拳擦掌】
    
25. [01:09.09]WOW～WOW～WOW～WOW～　速度と火力【WOW～WOW～WOW～WOW～　速度與火力】
    
26. [01:13.28]気合で～　狙って～ あたって～【聚精會神　瞄準　擊中吧！】
    
27. [01:21.24]全砲門　BURNING　LOVE～！【全火砲　Burning Love！！】
    
28. [01:26.52]
    
29. [01:33.96]ついて来て 下さいネ【請跟我來！】
    
30. [01:38.30]準備は出来ています 感激、もったいないです【準備好　隨時出發！ 感謝！　太浪費了！】
    
31. [01:43.85]備えあれば　憂いなしですね【有準備　就不用擔心了】
    
32. [01:48.28]今日もイイ天気ネー【今天也是　好天氣呢！】
    
33. [01:53.37]
    
34. [01:53.74]愛情カレーはどんなに作るでも【再怎麼製作愛情的咖裡】
    
35. [01:56.67]( ﾟ∀ﾟ)o彡゜ハイハーイ!ハーイ！ハーイ！【( ﾟ∀ﾟ)o彡゜是是是是！】
    
36. [01:59.04]恋の気象私に届けない【戀愛的勳章　無法傳到我心中】
    
37. [02:01.76]( ﾟ∀ﾟ)o彡゜徹甲弾！徹甲弾！【( ﾟ∀ﾟ)o彡゜穿甲彈！穿甲彈！】
    
38. [02:03.90]願いさつけて　日々札の作戦も【請傳授給我　定勝負的作戰】
    
39. [02:10.69]( ﾟ∀ﾟ)o彡゜戦果Resultがあがったヨー！【( ﾟ∀ﾟ)o彡゜戰果報告已經結束了唷！】
    
40. [02:12.11]
    
41. [02:12.46]WOW～WOW～WOW～WOW～ 突撃ファイヤー【WOW～WOW～WOW～WOW～ 突擊！開火～】
    
42. [02:17.16]私たちは機能性　見てくたさいネ【我們是不會認輸的 讓你見識看看吧！】
    
43. [02:22.38]WOW～WOW～WOW～WOW～ あなたと私【WOW～WOW～WOW～WOW～ 提督與我】
    
44. [02:26.62]一緒に～　気合て～　いくだよ～【以威風的姿態一起出航吧！】
    
45. [02:34.60]全砲門　BURNING　LOVE～！【全火砲　Burning Love！！】
    
46. [02:39.90]
    
47. [02:57.28]Hey！よし！　はい！　ひえ～【Hey！好吧！是的！什麼～～！】
    
48. [02:59.72]
    
49. [02:60.00]WOW～WOW～WOW～WOW～　撃ちますファイヤー【WOW～WOW～WOW～WOW～　射擊！開火】
    
50. [03:04.39]全力で参ります　腕が鳴りますネ【用盡全力 摩拳擦掌】
    
51. [03:09.58]WOW～WOW～WOW～WOW～　速度と火力【WOW～WOW～WOW～WOW～　速度與火力】
    
52. [03:13.96]気合で～　狙って～ 届いて～【聚精會神　瞄準　傳達吧！】
    
53. [03:21.54]
    
54. [03:21.90]全砲門　BURNING　LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE～！【全火砲　BURNING　LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE～！】
    
55. [03:27.13]
    
56. [03:29.08]☆→翻译 By Winterlan＠萌动动漫论坛←☆
    
57. [03:35.18]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
58. [03:40.28]

复制代码

被淹S的鱼

浏览都没突破4位数，太冷了……