[中日翻譯歌詞] 新妹魔王的契约者 角色歌「Blooming」

joe123890508

1. [ti:Blooming]
   
2. [ar:野中柚希(CV.ブリドカットセーラ恵美)]
   
3. [al:新妹魔王の契約者 臨界突破の絶頂音楽集]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [00:01.36]Blooming『TV动画「新妹魔王的契约者」角色歌』
   
6. [00:06.32]作词：水野ゲンキ
   
7. [00:08.27]作曲：佐伯高志
   
8. [00:10.40]編曲：佐伯高志
   
9. [00:12.26]演唱：野中柚希(CV.ブリドカットセーラ恵美)
   
10. [00:15.58]
    
11. [00:16.96]想いの果て　無くしてきた涙も【思念的結果　和已消逝的眼淚】
    
12. [00:22.48]Shooting star　いつの間にか胸の奥に【Shooting star　在什麼時候墜入了心中】
    
13. [00:29.68]冷めてく日々　零れ伝う雨音【不停冷卻的日常　傳遞虛無的雨音】
    
14. [00:35.21]Feel my heart　温もりはそう君の隣【Feel my hear　我的體溫就這樣你身旁】
    
15. [00:41.75]
    
16. [00:42.16]佇むように　消えないように【為了站在這裡　為了不再消失】
    
17. [00:48.48]祈るだけで叶う　未来じゃないだから【只有祈願才會實現　因為才不是這樣的未來】
    
18. [00:56.08]
    
19. [00:56.76]咲き誇る夜に輝く瞳は【在夜晚裡高傲地綻放的耀眼的眼眸】
    
20. [01:02.70]誰よりも強くなる　君のため【為了你　要變得比誰都更強】
    
21. [01:09.53]抱き締めるたびに高鳴る鼓動で【正因這份每當緊抱你時就會高漲的鼓動】
    
22. [01:15.52]超えてゆくよ　染めてゆくよ【才要去超越呦　才要去渲染呦】
    
23. [01:19.10]光の溢れる空へ【向著滿溢光芒的天空】
    
24. [01:24.95]
    
25. [01:41.71]願いの果て　隠していた気持ちに【願望的結果　就在持續隱藏了的感情中】
    
26. [01:47.33]Open eyes　どの場所から気付いてたの【Open eyes　是從哪個地方注意到的呢】
    
27. [01:54.49]舞い散る葉を　運んでゆく風さえ【甚至連持續吹舞飛散的落葉的風也】
    
28. [02:00.05]Feel my heart　知らない事　教えてよね【Feel my heart　告訴我　我不知道的事情吧】
    
29. [02:06.66]
    
30. [02:07.03]疑うように　羨むように【就像產生疑問　就像羨慕著你】
    
31. [02:13.30]探すだけて見える　景色じゃないたから【只有找尋才能發現　因為才不是這樣的景色】
    
32. [02:21.03]
    
33. [02:21.57]咲き誇る夢に重なる絆は【變的比高傲地綻放的夢想還沉重的羈絆】
    
34. [02:27.51]何よりも深くなる　君となら【和著你 就能變得比任何東西更深】
    
35. [02:34.40]確かめるために合わせた手のひら【為了確認而將互相擊掌】
    
36. [02:40.35]立ち上がるよ　歩き出すよ【赫然站起　向前出發】
    
37. [02:43.94]全てが微笑む明日へ【向著全部都會微笑的明天】
    
38. [02:49.17]
    
39. [02:50.60]崩れそうなほどに　大事な思いでは【在崩壞了的那般之時　在重要的思念中的是】
    
40. [02:57.26]負けない強さ　力に変わるから【不會輸掉的強大　因為都轉化為了力量】
    
41. [03:04.40]
    
42. [03:06.46]咲き誇る花に　結んだ印は【在高傲地綻放的花兒中　諦下的印記會】
    
43. [03:12.32]愛よりも強くなる　君もほら【變得比愛情還更強大　你也看著吧】
    
44. [03:19.18]落ちてゆく心　差し伸べてくれた【持續墮落的心　你伸出手接住了】
    
45. [03:25.07]離さないよ　忘れないよ【不會再離開了　不會在忘記了】
    
46. [03:28.75]ここから始まる Blooming day【從此開始的　Blooming day 】
    
47. [03:35.00]
    
48. [03:36.81]咲き誇る夜に輝く瞳は【在夜晚裡高傲地綻放的耀眼的眼眸】
    
49. [03:42.69]誰よりも強くなる　君のため【為了你　要變得比誰都更強】
    
50. [03:49.59]抱き締めるたびに高鳴る鼓動で【正因這份每當緊抱你時就會高漲的鼓動】
    
51. [03:55.49]超えてゆくよ　染めてゆくよ【才要去超越呦　才要去渲染呦】
    
52. [03:59.13]光の溢れる空へ【向著滿溢光芒的天空】
    
53. [04:05.59]
    
54. [04:08.44]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛
    
55. [04:10.14]中文翻譯joe123890508
    
56. [04:12.48]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11762

书生

后面那串代码怎么回事。。。