[中日翻译歌词]幸腹涂鸦 - しあわせグラフィティ

书生

1. [ti:しあわせグラフィティ]
   
2. [ar:リョウときりん]
   
3. [al:笑顔になる]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]しあわせグラフィティ『TV动画「幸腹涂鸦」预告主题曲』
   
6. [00:06.13]作詞：新小田明奈
   
7. [00:08.21]作曲：熊谷蘭
   
8. [00:10.32]編曲：熊谷蘭、Y-SAIKI
   
9. [00:12.43]演唱：リョウときりん
   
10. [00:14.54]
    
11. [00:15.79]人波におされて【在人海中随波逐流】
    
12. [00:19.37]わたし今日もひとり【我今天依然孤独】
    
13. [00:23.00]いまごろあの子は【现在那个孩子】
    
14. [00:26.47]なにをしてるのかな【到底在做什么呢】
    
15. [00:29.24]
    
16. [00:30.19]ものさみしい夜は【冷清的深夜】
    
17. [00:33.73]あの子を思い出す【浮想起那人】
    
18. [00:37.27]あたたかな匂いと【温暖的芬芳】
    
19. [00:41.00]ふわっふわの笑顔【飘忽的笑容】
    
20. [00:44.55]
    
21. [00:45.07]見つめあってふたり(ふたり)【面对面的两个人(两个人)】
    
22. [00:49.18]お皿をならべたら【把碗并排放好的话】
    
23. [00:52.66]いただきます【我要开吃了】
    
24. [00:54.54]ごちそうさま【多谢款待了】
    
25. [00:56.29]しあわせってうれしいね【这份幸福可真令人陶醉】
    
26. [00:59.47]お腹いっぱい食べて(食べて)【尽量地多往肚子里塞(就是吃)】
    
27. [01:03.63]たくさん笑ったね【笑容满溢而出呢】
    
28. [01:07.14]いただきます【我要开吃了】
    
29. [01:08.99]ごちそうさま【多谢款待了】
    
30. [01:10.72]しあわせグラフィティ【幸福的涂鸦】
    
31. [01:14.72]
    
32. [01:22.57]お勉強に疲れて【学习累了的时候】
    
33. [01:26.07]ふとひとつため息【不禁叹了一口气】
    
34. [01:29.75]いまごろあの子も【现在那个孩子】
    
35. [01:33.30]がんばってるのかな【是否也在努力呢】
    
36. [01:35.75]
    
37. [01:36.92]こんなに寒い日は【在如此寒冷的日子里】
    
38. [01:40.47]あの子を思い出す【不禁浮想起那个孩子】
    
39. [01:44.00]おいしそうな湯気と【好像很好喝的热汤和】
    
40. [01:47.65]だいすきな笑顔【最喜欢的笑容】
    
41. [01:51.38]
    
42. [01:51.88]お腹が空いたときは(ときは)【肚子空空如也的时候(的时候)】
    
43. [01:55.84]お皿をならべよう【把碗并排放好吧】
    
44. [01:59.42]いただきます【我要开吃了】
    
45. [02:01.27]ごちそうさま【多谢款待了】
    
46. [02:03.05]しあわせっておいしいね【这份幸福可真是美味呢】
    
47. [02:06.24]ふたりで一緒に食べる(食べる)【我们一起不停地吃(一起吃)】
    
48. [02:10.30]こころも満たされる【内心也被填满了】
    
49. [02:13.87]いただきます【我要开吃了】
    
50. [02:15.74]ごちそうさま【多谢款待了】
    
51. [02:17.54]しあわせグラフィティ【幸福的涂鸦】
    
52. [02:21.06]
    
53. [02:21.32]たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
    
54. [02:22.96]つくる たべる【做饭啦 开饭啦】
    
55. [02:24.77]たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
    
56. [02:26.69]ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
    
57. [02:28.39]つくる つくる【做饭啦 做饭啦】
    
58. [02:30.09]たべる たべる【开饭啦 开饭啦】
    
59. [02:32.15]わらう わらう【笑起来 笑起来】
    
60. [02:33.77]ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
    
61. [02:36.10]
    
62. [02:51.40]うまくいかなくて悔しくて【后悔事情没有做好】
    
63. [02:54.70](シャンララ シャンラララ ララ)【(沙啦啦 沙啦啦啦 啦啦)】
    
64. [02:58.58]つらくって泣きたいときも【内心难受想哭的时候】
    
65. [03:01.95](シャンララ シャンラララ ララ)【(沙啦啦 沙啦啦啦 啦啦)】
    
66. [03:05.78]きみがそばにいるから【想要陪伴在你的身边】
    
67. [03:08.82]がんばるんだ、わたし【我一定要、加油啊】
    
68. [03:12.96]さあ、ごはんの時間だよ【好了、到了吃饭的时间了】
    
69. [03:17.90]
    
70. [03:18.45]見つめあってふたり(ふたり)【面对面的两个人(两个人)】
    
71. [03:22.50]お皿をならべたら【把碗并排放好的话】
    
72. [03:26.01]いただきます【我要开吃了】
    
73. [03:27.86]ごちそうさま【多谢款待了】
    
74. [03:29.67]しあわせってうれしいね【这份幸福可真令人陶醉】
    
75. [03:32.96]お腹いっぱい食べて(食べて)【尽量地多往肚子里塞(就是吃)】
    
76. [03:36.92]たくさん笑ったね【笑容满溢而出呢】
    
77. [03:40.38]いただきます【我要开吃了】
    
78. [03:42.29]ごちそうさま【多谢款待了】
    
79. [03:44.05]しあわせグラフィティ【幸福的涂鸦】
    
80. [03:47.66]
    
81. [03:47.97]たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
    
82. [03:49.60]つくる たべる【做饭啦 开饭啦】
    
83. [03:51.34]たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
    
84. [03:53.20]ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
    
85. [03:54.96]つくる つくる【做饭啦 做饭啦】
    
86. [03:56.75]たべる たべる【开饭啦 开饭啦】
    
87. [03:58.66]わらう わらう【笑起来 笑起来】
    
88. [04:00.37]ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
    
89. [04:02.28]たべる つくる たべる【开饭啦 做饭啦 开饭啦】
    
90. [04:05.05]つくる たべる つくる【做饭啦 开饭啦 做饭啦】
    
91. [04:06.40]たべる つくる たべる【开饭啦 做饭啦 开饭啦】
    
92. [04:07.98]ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
    
93. [04:09.44]つくる つくる たべる【做饭啦 做饭啦 开饭啦】
    
94. [04:11.44]たべる たべる つくる【开饭啦 开饭啦 做饭啦】
    
95. [04:13.39]わらう わらう【笑起来 笑起来】
    
96. [04:14.95]ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
    
97. [04:17.52]
    
98. [04:18.59]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
99. [04:19.69]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
100. [04:20.70]

复制代码

书生

吃吃吃，就知道吃，连封面都是那么令人想到%#￥&￥那种方面。

问：你们两个有什么特长？
答：吃。
{:182:}

一个字总结这首歌曲：好！（理由省略一万字。

zol55

感谢分享，这里真的是太棒啦{:182:}