[中日翻譯歌詞] 雨宮天的所有歌 (包括單人唱的角色歌)

NNH

1樓單曲
        Skyreach
        夢空
        月灯り
        チョ・イ・ス
2樓角色歌
        金曜日のおはよう -Another Story- feat.成海聖奈(CV.雨宮天)
        Fan Fanfare
        Fan Fanfare!!! (早瀬愛華メインバージョン)
        ナナナナ
        キラリ☆ONE WAY LOVE
        奏 (かなで)
        Harmonious
        Let's 貢献！〜恋の懲役は1,000,000年〜
3樓IdolM@ster
        絵本
        ライアー・ルージュ
        Blue Symphony
        Blue Symphony (歌：北沢志保)
        Shooting Stars
        Welcome!!!
        Thank You!
        Thank You! (765THEATER Ver.)
20樓TrySail
        Youthful Dreamer
        Sail Out

1. [ar:雨宮天]
   
2. [ti:Skyreach]
   
3. [al:アカメが斬る!]
   
4. [by:JsonYeoh]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:05.88]Skyreach
   
7. [00:07.19]雨宮天
   
8. [00:08.50] アカメが斬る!
   
9. [00:09.78]
   
10. [00:12.37]心に隠してた想い 静かに言葉で刻んで 【埋藏在心底的感情   靜靜地以言語刻下】
    
11. [00:21.54]
    
12. [00:22.79]踏み出す手探りな明日へ 強く迷い無い瞳で 【帶著堅定不迷惘的眼神   邁向探索未知的明天】
    
13. [00:32.11]
    
14. [00:32.42]どんな未来でも受け止める私でいたくて 【不論未來如何   希望自己都能接受】
    
15. [00:37.79]今はもう振り向かない 【現在已經無法回頭】
    
16. [00:43.25]
    
17. [00:44.18]走る衝動に任せて広がる世界 【任憑這股衝動  前往遼闊的世界】
    
18. [00:49.05]変わる運命に答えがあると信じて 【相信一定存在   改變命運的答案】
    
19. [00:54.42]あの日鮮明に描いた変わらない夢は 【當時清楚描繪   一成不變的夢想】
    
20. [00:59.59]触れた限界も必ず超えて行くから 【必定能夠超越   所有眼前的界限】
    
21. [01:05.52]
    
22. [01:05.83]揺るぎない声にして届けるきっと 【這堅定的話語    一定能夠傳達】
    
23. [01:10.02]いつか辿り着くその時まで  【直到戰爭結束的那一刻】
    
24. [01:15.00]
    
25. [01:21.48]溢れるいくつもの答え 消えない願いを確かめ  【證明滿溢出來的答案   和不會消逝的願望】
    
26. [01:30.60]
    
27. [01:31.85]生みだす嘘の無い歌を 強く足跡を刻んで 【用強勁的足跡刻劃出   不帶一絲虛假的歌曲】
    
28. [01:41.27]
    
29. [01:41.52]気付かない振りで   過ごしてた私を忘れて 【裝做不知情的樣子   忘掉那個過去的自己】
    
30. [01:46.88]ただ輝ける場所へ 【一心一意向著燦爛輝煌的明天】
    
31. [01:52.42]
    
32. [01:53.29]揺れる感情と涙の狭間を繋いで 【緊繫猶豫與眼淚的夾縫】
    
33. [01:58.22]遥か直線に描いた景色の先へ 【在直線不斷延伸的景色前方】
    
34. [02:03.47]抱いた幻想と痛みは背中合わせでも 【即使抱持幻想與痛苦】
    
35. [02:08.71]掴む瞬間を必ず叶えたいから 【我也會掌握到那個瞬間】
    
36. [02:14.63]
    
37. [02:14.89]繰り返すようにして近付くもっと 【對著漸行漸遠的朦朧天空】
    
38. [02:19.13]遠く霞む空手を伸ばして 【不斷地把手伸前著我】
    
39. [02:24.00]
    
40. [02:57.01]囁くような雨に胸の音が満ちてく優しく包む 【雨天的低語   漸漸帶出內心的聲音   溫柔地環繞著我】
    
41. [03:07.49]傷つくほどに憧れてた あの頃の約束は続いていく…  【即使傷痕累累   也要遵守當時憧憬的約定】
    
42. [03:19.15]
    
43. [03:21.40]走る衝動に任せて広がる世界へ 【任憑這股衝動  前往遼闊的世界】
    
44. [03:26.33]変わる運命に答えがあると信じて 【相信一定存在   改變命運的答案】
    
45. [03:31.57]あの日鮮明に描いた変わらない夢は 【當時清楚描繪   一成不變的夢想】
    
46. [03:36.75]触れた限界も必ず超えて行くから  【必定能夠超越   所有眼前的界限】
    
47. [03:42.68]
    
48. [03:42.99]揺るぎない声にして届けるきっと 【這堅定的話語    一定能夠傳達】
    
49. [03:47.18]いつか辿り着くその時まで 【直到戰爭結束的那一刻】
    
50. [03:53.10]
    

复制代码

1. [ar:雨宮天]
   
2. [ti:夢空]
   
3. [al:Skyreach]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [00:00.00]「夢空」
   
6. [00:02.00]作詞：花衣
   
7. [00:04.00]作曲・編曲：伊東大和
   
8. [00:06.00]歌：雨宮天
   
9. [00:08.00]
   
10. [00:10.73]遥かな夢空 見上げてるとね〖抬頭仰望 遙遠的夢想天際〗
    
11. [00:15.66]笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 〖是不是我的笑容流下的眼淚？〗
    
12. [00:21.29]きっと何度も 揺らめきながら 〖雖然肯定會有無數次動搖〗
    
13. [00:25.42]想いはいつか愛おしい未来の側へ〖想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
14. [00:34.03]
    
15. [00:41.90]淡い憧れ 小さな日々を動かし始めて〖小小的憧憬 開始運轉著小小的每一天〗
    
16. [00:51.95]歩き出すたび 世界が広がってくような感覚少しこわい 〖每當踏出步伐 世界的寬廣讓我感覺有些害怕〗
    
17. [01:01.10]
    
18. [01:01.22]風吹く夕暮れ 優しく染まった雲が  〖微風吹向夕陽 溫柔地染紅了雲朵〗
    
19. [01:10.89]闇の向こうへ ゆっくり溶けて星がひとつ 〖向著黑暗 緩緩地融化一顆星星〗
    
20. [01:20.33]
    
21. [01:20.58]遥かな夢空 見上げてるとね〖抬頭仰望 遙遠的夢想天際〗
    
22. [01:25.65]笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 〖是不是我的笑容流下的眼淚？〗
    
23. [01:31.25]きっと何度も 揺らめきながら 〖雖然肯定會有無數次動搖〗
    
24. [01:35.45]想いはいつか 愛おしい未来の側へ〖但想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
25. [01:43.94]
    
26. [01:51.90]流れる景色 重ねる出会い温もりのプレゼント〖流去的景色 重疊著邂逅般溫暖的禮物〗
    
27. [02:01.86]踏み出す瞬間 そっと胸に手を当てると心強く咲くの 〖腳步踏出的瞬間 輕輕地將手放在胸前讓堅強綻放〗
    
28. [02:11.10]
    
29. [02:11.22]遠くからいつかの 優しい声が聴こえる〖聽到遠方不斷傳來 溫柔的聲音〗
    
30. [02:20.95]眠れない夜 そっと希望が射しこむように〖無法入睡的夜晚 輕輕地將希望射往遠方的天際〗
    
31. [02:30.38]
    
32. [02:30.64]遥かな夢空 祈りを込める 〖遙遠的夢想天際 包裹著祈願〗
    
33. [02:35.66]これから私は 何が出来るかな? 〖接下來我 又能完成什麼事呢？〗
    
34. [02:41.22]きっと何度も 迷いながら〖雖然肯定會有無數次迷惘著〗
    
35. [02:45.41]想いはいつか 愛おしい未来の側へ 〖但想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
36. [02:52.70]
    
37. [02:52.82]現実の哀しみとか やりきれない季節とか 消せないけど〖雖然現實裡的悲傷 與無法忍受的季節 是不會消失的〗
    
38. [03:00.20]綺麗なメロディ達 響かせて心を彩りた〖但美麗的旋律會 迴響著心中的色彩〗
    
39. [03:10.28]
    
40. [03:10.63]遥かな夢空 見上げてるとね 〖抬頭仰望 遙遠的夢想天際〗
    
41. [03:15.58]笑顔のち涙 私らしいんじゃない?〖是不是我的笑容流下的眼淚？〗
    
42. [03:21.29]きっと何度も 揺らめきながら 〖雖然肯定會有無數次動搖〗
    
43. [03:25.31]想いはいつか 凜として未来へ 〖但想念總有一天會 踏上充滿挑戰的未來〗
    
44. [03:31.18]
    
45. [03:31.30]今日も夢空 祈りを込める〖今天的夢想天際 也是包裹著祈願〗
    
46. [03:35.57]これから私は 何が出来るかな? 〖接下來我 又能完成什麼事呢？〗
    
47. [03:41.17]きっと何度も 迷いながら 〖雖然肯定會有無數次迷惘著〗
    
48. [03:45.31]想いはいつか 愛おしい未来の側へ〖但想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
49. [03:55.92]
    
50. [03:59.79]輝く未来へ〖踏上閃耀的未來〗
    
51. [04:05.14]
    
52. [04:19.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
53. [04:20.00]

复制代码

1. [ar:雨宮天]
   
2. [ti:月灯り]
   
3. [al:月灯り]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [00:00.00]「月灯り」
   
6. [00:02.00]作詞・作曲：沢井美空
   
7. [00:05.00]編曲：TATOO
   
8. [00:06.00]歌：雨宮天
   
9. [00:08.00]
   
10. [00:11.49]振り返る過去はない この手 放した日から【自從放開了這雙手】【過往已無需再回首】
    
11. [00:21.83]失うものはないと繰り返し言い聞かせてた【不斷重複告誡自己】【再沒有什麼能失去】
    
12. [00:30.05]
    
13. [00:31.81]静寂に漂う月 どんな闇も照らしてゆける【被寂靜所籠罩的明月】【能夠照亮一切的黑暗】
    
14. [00:42.11]強い光 未来へかざす 負けたくはないから【耀眼光芒揭開了未來】【已經不想再低頭認輸】
    
15. [00:51.80]
    
16. [00:52.94]終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って【永無止境的夢】【紊亂不已的心】【在體內不斷迴蕩】
    
17. [01:03.51]痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行【過往的痛楚都將化此刻的堅強】【決心踏往信仰之路】
    
18. [01:14.01]私を突き動かす熱 描き続けてきた世界へ導く【將我喚醒的這份熱情】【引領我邁向心中不斷描繪的世界】
    
19. [01:26.21]
    
20. [01:35.81]行く手を阻むのは 閉じ込めたはずの弱さ【如今阻擋在眼前的】【是本該塵封的軟弱】
    
21. [01:46.27]心に宿した灯が何度も消えそうになって【寄宿於心中的燈火】【曾經幾度將近熄滅】
    
22. [01:54.45]
    
23. [01:56.27]意地のようなものなのかも【也許是太過意氣用事】
    
24. [02:01.45]傷口を隠す度 また【每當想遮掩傷口之餘】
    
25. [02:06.43]癒えることない胸の隙間 冷たい風が吹く【冷冽的寒風又再一次】【吹進難以痊癒的心間】
    
26. [02:16.36]
    
27. [02:17.46]声にもならない 無数の言葉を 散りばめた夜空【儘管無法放聲呼喚】【那就將無數的話語】【全部揮灑在夜空中】
    
28. [02:27.91]光る星屑みたいに儚く 叫び続けている【如閃爍的星塵般飄渺】【依然竭盡全力地吶喊】
    
29. [02:38.52]犠牲にしてきたものくらい わかってる【那些已被犧牲的過往】【我全都明白】
    
30. [02:45.32]もう後戻りは出来ない【已經沒辦法再次回首】
    
31. [02:50.52]
    
32. [02:50.64]手が届きそうなのに 私、何を 怖がっているの【明明雙手即將觸及】【而我到底  因何畏懼？】
    
33. [02:59.51]
    
34. [03:03.59]終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って【永無止境的夢】【紊亂不已的心】【在體內不斷迴蕩】
    
35. [03:14.14]痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行く【過往的痛楚都將化此刻的堅強】【決心踏往信仰之路】
    
36. [03:24.57]私を突き動かす熱 描き続けてきた世界へ導く【將我喚醒的這份熱情】【引領我邁向心中不斷描繪的世界】
    
37. [03:36.84]
    
38. [03:47.65]いつも強くあろうと そう決めていたのに【如今已下定決心】【要變得更加堅強】
    
39. [03:58.18]何故だか 頬を伝って【但卻為何　臉頰傳來淚水的溫熱】
    
40. [04:02.30]…今日だけ 泣いてもいいかな?【...只在今天　放聲大哭一場也沒關係吧？】
    
41. [04:12.50]
    
42. [04:14.00]lrc by zh.heqi*萌爱歌词组
    
43. [04:15.00]

复制代码

1. [ar:雨宮天]
   
2. [ti:チョ・イ・ス]
   
3. [al:月灯り]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.58]チョ・イ・ス《抉擇》
   
6. [00:04.62]作詞：LOOK
   
7. [00:07.27]作曲：友永香鈴
   
8. [00:10.34]編曲：友永香鈴
   
9. [00:13.22]演唱：雨宮天
   
10. [00:16.35]
    
11. [00:23.21]ずいぶん濡れてる赤いスニーカー  【完全濕透的紅色運動鞋】
    
12. [00:27.75]閉じた傘コツコツ　リズムとる雨上がり 【將傘收起滴答滴答聲音　就像是雨後節奏一樣】
    
13. [00:33.80]光る水玉つま先ではじいた 【甩掉傘上清澈的水滴】
    
14. [00:38.50]気まぐれな晴れ間に　気分上昇 【鬱悶的心情就像是放晴一樣　閃耀起來】
    
15. [00:43.84]
    
16. [00:44.20]映画みたいな幸せ今日はどこを探そうかな 【該去哪裡尋找這如電影般幸福的時刻】
    
17. [00:49.49]駅のホーム?　カフェの窓?　遠いピアノの音?  【在車站的月台?　在咖啡店的窗邊?　還是在遠處鋼琴的聲音?】
    
18. [00:54.51]「どちらにしよーかな」弾む指先  【「其實到處都找不到吧」才忽然理解到】
    
19. [00:59.47]だってヒロイン　ドラマチックに　決まってる  【因為女主角　在戲劇裡　早就決定好了】
    
20. [01:07.22]
    
21. [01:07.53]So　絶対　My Song　好きに歌おう  【所以絕對要用我的歌　唱出對你的喜歡】
    
22. [01:12.78]もっともっと自分の声で 【唱出更多更多我心中的話語】
    
23. [01:18.77]あちこち　手がかかる　私のやり方よ 【不論在哪裡　都要用我的步調　牽著你的手】
    
24. [01:24.04]すぐに行こう 【未知の世界 一起走向未知的世界】
    
25. [01:28.78]これがMy Song　歌を歌おう 【這就是我的歌　唱著我自己旋律】
    
26. [01:34.13]もっともっと自由な声で 【唱出更多更多真心的話語】
    
27. [01:40.17]昨日も　明日も　私を奏でてる 【無論過去　還是未來　我會持續演奏著】
    
28. [01:45.40]素敵なクライマックスへのプロローグ  【從序章到結尾都是最美妙的旋律】
    
29. [01:53.58]
    
30. [01:59.22]キラリ木漏れ日の下にもぐって 【躲在透著些許陽光的樹蔭下】
    
31. [02:03.84]濡れた靴かざした　さてそろそろ行くかな 【濕透的鞋子已被風吹乾　那麼差不多該走了吧】
    
32. [02:09.76]何となく目にした星占い12位 【突然間興起查查十二星座】
    
33. [02:14.50]「控えめに」だってさ　ねえ誰のこと? 【看看「保守」到底是　哪些人的特質？】
    
34. [02:19.87]
    
35. [02:20.23]おんなじ場所でつまずいて道に迷って転んでも 【在同樣的地方迷路了　原地打轉走不出去】
    
36. [02:25.42]あの坂の上　曲がり角　赤信号の向こう 【但是在那段斜坡上的轉角　有著紅色的指示牌】
    
37. [02:30.48]いい事の前には落ちるベタな手 【好事發生之前總是受到苦差事】
    
38. [02:35.48]だってヒロイン　ドラマチックが　待ってる 【因為女主角　只會在戲劇中　等待著某個人】
    
39. [02:43.12]
    
40. [02:43.43]So　絶対　My Song　好きに歌おう 【所以絕對要用我的歌　唱出對你的喜歡】
    
41. [02:48.80]もっともっと大きな声で 【更加更加地的提高著聲音】
    
42. [02:54.79]いつでも　展開　シナリオは無限よ 【一直以來　拓展著無盡的劇本】
    
43. [03:00.09]アドリブで進むストーリー 【憑著感覺前進的故事】
    
44. [03:04.77]これがMy Song　歌を歌おう 【這就是我的歌　唱著我自己旋律】
    
45. [03:10.06]もっともっと自由な声で 【唱出更多更多真心的話語】
    
46. [03:16.04]昨日も　明日も　すべてを奏でてる 【無論過去　還是未來　我會持續演奏著】
    
47. [03:21.39]素敵なクライマックスへのプロローグ  【從序章到結尾都是最美妙的旋律　】
    
48. [03:29.73]
    
49. [03:31.21]人差し指で『どちらにしよーかな』即決まり! 【用了食指下了『到處都找不到吧』的結論！】
    
50. [03:37.40]繋がるよ　次の場面に  【接續著的　下一個場景裏】
    
51. [03:41.87]大切なのは上手くよりずっと本気 【比重要的事更重要的是認真去面對】
    
52. [03:48.17]ほら　見渡すすべて道になる 【看吧　全部的可能性都一覽無遺】
    
53. [03:55.65]
    
54. [04:15.58]これがMy Song　歌を歌おう 【這就是我的歌　唱著我自己旋律】
    
55. [04:20.81]もっともっと自分の声で  【唱出更多更多我心中的話語】
    
56. [04:26.80]ドキドキ　するたび　背中を押してくる 【在每次感到心跳加速的時候　在背後支持著】
    
57. [04:32.10]無謀すぎな自分が好き 【喜歡著有時會衝動的自己】
    
58. [04:36.83]きいてMy Song　いいね　Your Song  【聆聽著我的歌　說著你的歌不錯嘛】
    
59. [04:42.10]もっともっと自由な声で　ねえ 【唱出更多更多真心的話語　吶】
    
60. [04:48.02]優しい?　手ごわい?　まだ未知の明日を 【是溫柔嗎?　還是可怕呢?　仍然未知的未來】
    
61. [04:53.43]人差し指でチョイスして 【用食指去做下抉擇吧】
    
62. [04:58.75]素敵なクライマックスへのプロローグ 【從序章到結尾都是最美妙的旋律】
    
63. [05:07.11]
    
64. [05:08.70]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
65. [05:16.32]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
66. [05:26.11]

复制代码

NNH

1. [ar:HoneyWorks]
   
2. [ti:金曜日のおはよう -Another Story- feat.成海聖奈(CV.雨宮天)]
   
3. [al:僕じゃダメですか？ ～「告白実行委員会」キャラクターソング集～]
   
4. [00:03.32]おはようのオーディションして 【對自己說早上好】
   
5. [00:06.65]髪型もバッチリOK 【髮型也很ok】
   
6. [00:09.63]金曜日だ今日もいるかな 【星期五的今天你也在吧】
   
7. [00:13.11]ちょっと気になってるかもね 【稍微有點在意】
   
8. [00:15.75]
   
9. [00:17.00]「金曜日のおはよう -Another Story- feat.成海聖奈（CV：雨宫天）」
   
10. [00:19.00]「星期五的早上好 -Another Story- feat.成海聖奈（CV：雨宫天）」
    
11. [00:21.00] By : HoneyWorks
    
12. [00:23.00] 僕じゃダメですか？〜「告白実行委員会」キャラクターソング集〜
    
13. [00:26.00]
    
14. [00:28.95]8：00　待ち合わせいつもの場所２番ホーム 【8：00 在與以往一樣的場所2號月臺等候著】
    
15. [00:35.53]みんなもまだ眠そうですね　そんな日常 【大家好像還很困 這樣的日常】
    
16. [00:41.39]8：07　２車両目向かいの人目が合うの 【8：07　向著第２輛列車的人們相互對視】
    
17. [00:48.12]なんでだろうその答えはいつか聞ける？ 【為什麼呀那份答案何時才能訴說給我聽？】
    
18. [00:53.17]
    
19. [00:54.25]きっかけシンプルでいいのに恥ずかしいな 【明明只是單純的契機卻很害羞】
    
20. [01:00.52]制服同じでも挨拶変かなって 【穿著一個學校的制服打招呼還是會覺得奇怪】
    
21. [01:06.62]
    
22. [01:07.06]おはようのオーディションして 【對自己說早上好】
    
23. [01:10.52]前向きな自分になって 【做積極向前的自己】
    
24. [01:13.40]金曜日は頑張らなくちゃ 【星期五不努力的話不行】
    
25. [01:16.66]だって２日會えないからね 【因為馬上有２天見不到面】
    
26. [01:19.81]笑ってる君を見たら 【只要看見微笑著的你】
    
27. [01:23.22]それだけで元気が出ちゃって 【僅僅只是這樣我也會變得很精神】
    
28. [01:26.06]戀だって「頑張らなくちゃ」 【戀愛的話「不努力的話不行」】
    
29. [01:29.51]そっと聲に出してみた【悄悄地嘗試說出聲來了】
    
30. [01:31.95]
    
31. [01:45.57]8：00　待ち合わせドキドキして２番ホーム 【8：00　心跳加速等候著2號月臺】
    
32. [01:51.86]意気地ないな　空模様まで泣きそうです 【真是不像話呢 就連天氣都好像快要哭泣了】
    
33. [01:57.95]8：07　準備まだ、ちょっと待ってタイミング… 【8：07　還沒準備好呢 請在等我下下…】
    
34. [02:04.71]挨拶って意識しすぎちゃダメかもです 【打招呼的話太在意可不行呢】
    
35. [02:10.01]
    
36. [02:10.84]雨宿り立ち盡くす君に「傘をどうぞ」 【對一直站著避雨的你說「傘 請用吧」】
    
37. [02:17.13]顏赤くて下向いたけどやっと言えた 【雖然紅著臉低下頭但總算說出口了呢】
    
38. [02:23.52]「ありがとう」ぎこちなくて 【僵硬得說出了「謝謝」】
    
39. [02:26.99]初めての君の言葉聞けたから頑張らなくちゃ 【因為是第一次聽你說話不努力的話不行】
    
40. [02:33.43]だって２日會えないからね 【因為馬上有２天見不到面】
    
41. [02:35.56]
    
42. [02:36.44]きっかけは突然だね 【時機真的來得好突然】
    
43. [02:39.88]これからはよろしくなんて 【從今以後請多多關照啦】
    
44. [02:42.82]月曜日頑張らなくちゃ 【星期一不努力的話不行】
    
45. [02:46.23]そっと聲に出してみた 【悄悄地嘗試說出聲來了】
    
46. [02:48.73]
    
47. [03:02.24]夢なんていつもは見ないのに 【明明平時很少會做夢】
    
48. [03:07.95]二人楽しそうにしてるから安心して 【看見夢裡的我們很開心 我就安心了】
    
49. [03:13.92]
    
50. [03:15.16]おはようのオーディションして 【對自己說早上好】
    
51. [03:18.54]髪型もバッチリOK 【髮型也很OK】
    
52. [03:21.30]
    
53. [03:21.63]8：07　に君が待ってる 【8：07　等 待 著 你】
    
54. [03:24.92]きっと今日は言えるよね 【今天的話一定能說出口吧】
    
55. [03:28.03]日曜日も會いたいけれど　ちょっと待って 【即使星期天還是會想見你 請在稍微等等吧】
    
56. [03:34.45]大好きになっていいかな 【這麼的喜歡你真的可以嗎】
    
57. [03:37.68]だって君といたいからね 【因為真的好想和你在一起】
    
58. [03:40.17]
    
59. [03:42.43]Lrc by NNH
    

复制代码

1. [ar:Sweet Diva]
   
2. [ti:Fan Fanfare]
   
3. [al:TVアニメ「世界でいちばん強くなりたい！」EDテーマ -「Fan Fanfare!!!」]
   
4. [by:ngk2040]
   
5. [00:00.94]3,2,1, で Here we go!〖3,2，1 好 我們上吧！〗
   
6. [00:02.21]最高ステージ目指そう〖目標就是舞台(stage)最高處〗
   
7. [00:03.40]Dancing&Singing 盛り上がろう!〖唱歌&跳舞 一起邁向最高處！〗
   
8. [00:06.22]一緒なら Brand new day〖一起的話 就是新的一天〗
   
9. [00:07.62]おいでよ みんなの聲援が〖歡呼吧 大家的加油聲〗
   
10. [00:11.05]ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗
    
11. [00:13.68]
    
12. [00:14.68]TVアニメ「世界でいちばん強くなりたい！」EDテーマ
    
13. [00:16.68]
    
14. [00:17.84]夢は心の太陽〖夢想即是心中的太陽〗
    
15. [00:23.70]リアルに描こう 葉える魔法〖在現實中描繪着 實現願望的魔法〗
    
16. [00:28.85]ファッション メイク〖穿着流行(fashion) 淡妝〗
    
17. [00:30.75]内側にはパッション〖胸中卻是滿腔熱情〗
    
18. [00:34.63]輝け未來へ〖邁向閃耀的未來〗
    
19. [00:38.44]
    
20. [00:38.97]Step up!!
    
21. [00:39.69]スポットライト照らす〖在聚光燈(spotlight)的照耀下〗
    
22. [00:42.63]マイクスタンド ふわふわスカート〖抓住麥克風架 心中的節奏(rhythm)〗
    
23. [00:45.58]Heart のリズムに Swing Swing〖伴随着輕飄飄的裙子搖擺不定〗
    
24. [00:48.98]音符が舞う It's show time!!〖音符在飛舞 It's show time!!〗
    
25. [00:52.25]
    
26. [00:52.49]見つめてて〖請你看好喔〗
    
27. [00:53.35]いつかNo.1 キミのNo.1〖總有一天會是No.1 屬於你的No.1〗
    
28. [00:58.56]歌おう (All day long)〖唱歌吧 (一整天)〗
    
29. [01:00.13]踴ろう (All night long)〖跳舞吧 (一整夜)〗
    
30. [01:01.49]精一杯の愛 込めて〖注入竭盡全力的愛〗
    
31. [01:04.30]一等賞より キミの笑顔に〖比起一等獎 更喜歡你的笑臉〗
    
32. [01:09.85]會いたい (Hold me tight)〖想見你 (抱緊我)〗
    
33. [01:11.32]葉えにゆこう My dream〖向着目標前進吧 我的夢想〗
    
34. [01:15.38]
    
35. [01:16.30]一瞬だって Do my best〖就在一瞬間 竭盡全力〗
    
36. [01:17.77]一生懸命 Don't give up〖拼盡一切 決不放棄〗
    
37. [01:19.16]Dancing & Singing 自分らしく〖唱歌&跳舞 以自己的風格〗
    
38. [01:22.03]好きなら大丈夫〖喜歡的話就沒問題〗
    
39. [01:23.45]キュンとする胸が答え〖胸口的心跳突然這樣回答自己〗
    
40. [01:26.77]ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗
    
41. [01:29.45]
    
42. [01:31.24]泣いて笑ってすべてが〖這傷心的開心的一切就是〗
    
43. [01:36.53]自分を知る Chance 失敗も経験〖了解自己的機會 吸取失敗的經驗〗
    
44. [01:41.80]パフォーマンス 鏡のようなオーディエンス〖對着鏡子一般的觀衆 演出〗
    
45. [01:47.89]気持ちは伝わる〖將這份心情傳達〗
    
46. [01:51.74]
    
47. [01:52.07]Jump up!!
    
48. [01:52.78]そこから見える?〖在那裏可以看見？〗
    
49. [01:55.58]ネイル ジュエル キラキラ 光る〖指甲(nail) 寶石(jewel) 閃耀着光芒〗
    
50. [01:58.49]呼吸はメロディ Sweet Sweet〖嘴裏哼出呼吸的節奏(melody)〗
    
51. [02:02.15]口ずさんだら Next stage!!〖是如此的甜蜜 進入下一個階段！！〗
    
52. [02:05.48]
    
53. [02:06.68]信じてる〖你會相信嗎〗
    
54. [02:07.92]最後はNo.1 感動のNo.1〖最後是No.1 感動的No.1〗
    
55. [02:13.10]歌おう (All day long)〖歌唱吧 (一整天)〗
    
56. [02:14.52]踴ろう (All night long)〖跳舞吧 (一整夜)〗
    
57. [02:15.98]真っ直ぐなEyes 屆け〖用純真的眼眸 傳達吧〗
    
58. [02:18.79]世界中で たった一人でいい〖整個世界 隻有自己一個人也好〗
    
59. [02:24.10]觸れたい (Hold me tight)〖想觸碰 (抱緊我)〗
    
60. [02:25.59]心に この歌で〖這首歌就在心中〗
    
61. [02:29.99]
    
62. [02:30.99]Fan Fanfare!!!
    
63. [02:31.99]「想成爲世界最強！」ED
    
64. [02:33.99]作詞 : 稲葉エミ／作曲 : eba&和寅／編曲 : eba
    
65. [02:36.99]歌 : Sweet Diva
    
66. [02:37.99]萩原さくら(CV.竹達彩奈)／宮澤エレナ(CV.阿澄佳奈)
    
67. [02:38.99]菅野七海(CV.大坪由佳)／望月悠歩(CV.伊藤美來)
    
68. [02:39.49]早瀬愛華(CV.雨宮天)
    
69. [02:39.99]
    
70. [02:40.72]夢にはまだ屆かないけど〖夢想雖然還未能觸及〗
    
71. [02:43.51]手を伸ばしてたい〖卻想要伸出這雙手〗
    
72. [02:45.99]絶対(絶対)〖絕對(絕對)〗
    
73. [02:48.53]掴むから(掴むから)〖可以抓住(可以緊握)〗
    
74. [02:51.10]聲がかれても 転んでも〖即使聲音嘶啞 即使摔倒〗
    
75. [02:53.99]やめない(やめない)〖決不放棄(決不放棄)〗
    
76. [02:56.76]決めた!〖決定了！〗
    
77. [02:59.12]
    
78. [02:59.37]見つめてて〖請你看好喔〗
    
79. [03:00.19]いつかNo.1 キミのNo.1〖總有一天會是No.1 屬於你的No.1〗
    
80. [03:05.62]歌おう (All day long)〖唱歌吧 (一整天)〗
    
81. [03:07.03]踴ろう (All night long)〖跳舞吧 (一整夜)〗
    
82. [03:08.53]精一杯の愛 込めて〖注入竭盡全力的愛〗
    
83. [03:11.14]一等賞より キミの笑顔に〖比起一等獎 更喜歡你的笑臉〗
    
84. [03:16.43]會いたい (Hold me tight)〖想見你 (抱緊我)〗
    
85. [03:18.04]葉えにゆこう My dream〖向着目標前進吧 我的夢想〗
    
86. [03:22.07]
    
87. [03:22.33]3,2,1…Go!!!
    
88. [03:23.79]行こう Here we go!〖出發吧 我們上！〗
    
89. [03:25.03]最高ステージ目指そう〖目标就是舞台最高處〗
    
90. [03:26.10]Dancing&Singing 盛り上がろう!〖唱歌&跳舞 一起邁向最高處！〗
    
91. [03:28.94]一緒なら Brand new day〖一起的話 就是新的一天〗
    
92. [03:30.39]おいでよ みんなの聲援が Power〖歡呼吧 大家的加油聲 Power〗
    
93. [03:33.51]
    
94. [03:34.00]だから 一瞬だって Do my best!〖所以啦 在這一瞬間 竭盡全力！〗
    
95. [03:35.91]一生懸命 Don't give up!〖拼盡一切 決不放棄〗
    
96. [03:37.22]Dancing&Singing 自分らしく〖唱歌&跳舞 以自己的風格〗
    
97. [03:40.13]好きなら大丈夫〖喜歡的話就沒問題〗
    
98. [03:41.42]キュンとする胸に響くよ〖心跳聲在胸中回響吧〗
    
99. [03:45.96]ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗
    
100. [03:49.28]
     
101. [03:51.17]★→翻訳 By ShenzhiV戰鬥 ※ 動漫音樂歌詞吧←☆
     
102. [03:53.77]終わり
     
103. [03:55.48]
     

复制代码

1. [ar:Sweet Diva]
   
2. [ti:Fan Fanfare!!! (早瀬愛華メインバージョン)]
   
3. [al:TVアニメ「世界でいちばん強くなりたい！」EDテーマ -「Fan Fanfare!!!」]
   
4. [by: ngk2040]
   
5. [00:00.94]3,2,1, で Here we go!〖3,2，1 好 我們上吧！〗
   
6. [00:02.21]最高ステージ目指そう〖目標就是舞台(stage)最高處〗
   
7. [00:03.40]Dancing&Singing 盛り上がろう!〖唱歌&跳舞 一起邁向最高處！〗
   
8. [00:06.22]一緒なら Brand new day〖一起的話 就是新的一天〗
   
9. [00:07.62]おいでよ みんなの聲援が〖歡呼吧 大家的加油聲〗
   
10. [00:11.05]ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗
    
11. [00:13.68]
    
12. [00:14.68]TVアニメ「世界でいちばん強くなりたい！」EDテーマ
    
13. [00:16.68]
    
14. [00:17.84]夢は心の太陽〖夢想即是心中的太陽〗
    
15. [00:23.70]リアルに描こう 葉える魔法〖在現實中描繪着 實現願望的魔法〗
    
16. [00:28.85]ファッション メイク〖穿着流行(fashion) 淡妝〗
    
17. [00:30.75]内側にはパッション〖胸中卻是滿腔熱情〗
    
18. [00:34.63]輝け未來へ〖邁向閃耀的未來〗
    
19. [00:38.44]
    
20. [00:38.97]Step up!!
    
21. [00:39.69]スポットライト照らす〖在聚光燈(spotlight)的照耀下〗
    
22. [00:42.63]マイクスタンド ふわふわスカート〖抓住麥克風架 心中的節奏(rhythm)〗
    
23. [00:45.58]Heart のリズムに Swing Swing〖伴随着輕飄飄的裙子搖擺不定〗
    
24. [00:48.98]音符が舞う It's show time!!〖音符在飛舞 It's show time!!〗
    
25. [00:52.25]
    
26. [00:52.49]見つめてて〖請你看好喔〗
    
27. [00:53.35]いつかNo.1 キミのNo.1〖總有一天會是No.1 屬於你的No.1〗
    
28. [00:58.56]歌おう (All day long)〖唱歌吧 (一整天)〗
    
29. [01:00.13]踴ろう (All night long)〖跳舞吧 (一整夜)〗
    
30. [01:01.49]精一杯の愛 込めて〖注入竭盡全力的愛〗
    
31. [01:04.30]一等賞より キミの笑顔に〖比起一等獎 更喜歡你的笑臉〗
    
32. [01:09.85]會いたい (Hold me tight)〖想見你 (抱緊我)〗
    
33. [01:11.32]葉えにゆこう My dream〖向着目標前進吧 我的夢想〗
    
34. [01:15.38]
    
35. [01:16.30]一瞬だって Do my best〖就在一瞬間 竭盡全力〗
    
36. [01:17.77]一生懸命 Don't give up〖拼盡一切 決不放棄〗
    
37. [01:19.16]Dancing & Singing 自分らしく〖唱歌&跳舞 以自己的風格〗
    
38. [01:22.03]好きなら大丈夫〖喜歡的話就沒問題〗
    
39. [01:23.45]キュンとする胸が答え〖胸口的心跳突然這樣回答自己〗
    
40. [01:26.77]ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗
    
41. [01:29.45]
    
42. [01:31.24]泣いて笑ってすべてが〖這傷心的開心的一切就是〗
    
43. [01:36.53]自分を知る Chance 失敗も経験〖了解自己的機會 吸取失敗的經驗〗
    
44. [01:41.80]パフォーマンス 鏡のようなオーディエンス〖對着鏡子一般的觀衆 演出〗
    
45. [01:47.89]気持ちは伝わる〖將這份心情傳達〗
    
46. [01:51.74]
    
47. [01:52.07]Jump up!!
    
48. [01:52.78]そこから見える?〖在那裏可以看見？〗
    
49. [01:55.58]ネイル ジュエル キラキラ 光る〖指甲(nail) 寶石(jewel) 閃耀着光芒〗
    
50. [01:58.49]呼吸はメロディ Sweet Sweet〖嘴裏哼出呼吸的節奏(melody)〗
    
51. [02:02.15]口ずさんだら Next stage!!〖是如此的甜蜜 進入下一個階段！！〗
    
52. [02:05.48]
    
53. [02:06.68]信じてる〖你會相信嗎〗
    
54. [02:07.92]最後はNo.1 感動のNo.1〖最後是No.1 感動的No.1〗
    
55. [02:13.10]歌おう (All day long)〖歌唱吧 (一整天)〗
    
56. [02:14.52]踴ろう (All night long)〖跳舞吧 (一整夜)〗
    
57. [02:15.98]真っ直ぐなEyes 屆け〖用純真的眼眸 傳達吧〗
    
58. [02:18.79]世界中で たった一人でいい〖整個世界 隻有自己一個人也好〗
    
59. [02:24.10]觸れたい (Hold me tight)〖想觸碰 (抱緊我)〗
    
60. [02:25.59]心に この歌で〖這首歌就在心中〗
    
61. [02:29.99]
    
62. [02:30.99]Fan Fanfare!!!
    
63. [02:31.99]「想成爲世界最強！」ED
    
64. [02:33.99]作詞 : 稲葉エミ／作曲 : eba&和寅／編曲 : eba
    
65. [02:36.99]歌 : Sweet Diva 早瀬愛華(CV.雨宮天)
    
66. [02:39.49]早瀬愛華(CV.雨宮天)
    
67. [02:39.99]
    
68. [02:40.72]夢にはまだ屆かないけど〖夢想雖然還未能觸及〗
    
69. [02:43.51]手を伸ばしてたい〖卻想要伸出這雙手〗
    
70. [02:45.99]絶対(絶対)〖絕對(絕對)〗
    
71. [02:48.53]掴むから(掴むから)〖可以抓住(可以緊握)〗
    
72. [02:51.10]聲がかれても 転んでも〖即使聲音嘶啞 即使摔倒〗
    
73. [02:53.99]やめない(やめない)〖決不放棄(決不放棄)〗
    
74. [02:56.76]決めた!〖決定了！〗
    
75. [02:59.12]
    
76. [02:59.37]見つめてて〖請你看好喔〗
    
77. [03:00.19]いつかNo.1 キミのNo.1〖總有一天會是No.1 屬於你的No.1〗
    
78. [03:05.62]歌おう (All day long)〖唱歌吧 (一整天)〗
    
79. [03:07.03]踴ろう (All night long)〖跳舞吧 (一整夜)〗
    
80. [03:08.53]精一杯の愛 込めて〖注入竭盡全力的愛〗
    
81. [03:11.14]一等賞より キミの笑顔に〖比起一等獎 更喜歡你的笑臉〗
    
82. [03:16.43]會いたい (Hold me tight)〖想見你 (抱緊我)〗
    
83. [03:18.04]葉えにゆこう My dream〖向着目標前進吧 我的夢想〗
    
84. [03:22.07]
    
85. [03:22.33]3,2,1…Go!!!
    
86. [03:23.79]行こう Here we go!〖出發吧 我們上！〗
    
87. [03:25.03]最高ステージ目指そう〖目标就是舞台最高處〗
    
88. [03:26.10]Dancing&Singing 盛り上がろう!〖唱歌&跳舞 一起邁向最高處！〗
    
89. [03:28.94]一緒なら Brand new day〖一起的話 就是新的一天〗
    
90. [03:30.39]おいでよ みんなの聲援が Power〖歡呼吧 大家的加油聲 Power〗
    
91. [03:33.51]
    
92. [03:34.00]だから 一瞬だって Do my best!〖所以啦 在這一瞬間 竭盡全力！〗
    
93. [03:35.91]一生懸命 Don't give up!〖拼盡一切 決不放棄〗
    
94. [03:37.22]Dancing&Singing 自分らしく〖唱歌&跳舞 以自己的風格〗
    
95. [03:40.13]好きなら大丈夫〖喜歡的話就沒問題〗
    
96. [03:41.42]キュンとする胸に響くよ〖心跳聲在胸中回響吧〗
    
97. [03:45.96]ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗
    
98. [03:49.28]
    
99. [03:51.17]★→翻訳 By ShenzhiV戰鬥 ※ 動漫音樂歌詞吧←☆
    
100. [03:53.77]終わり
     
101. [03:55.48]
     

复制代码

1. [ti:ナナナナ]
   
2. [ar:オプティOpti(雨宮天)]
   
3. [al:超貢献推進楽曲集]
   
4. [by:書生]
   
5. [00:05.66]ナナナナ
   
6. [00:07.50]作詞：テンネン
   
7. [00:10.56]作曲：テンネン
   
8. [00:13.51]編曲：テンネン
   
9. [00:16.55]演唱：オプティOpti(雨宮天)
   
10. [00:20.53]
    
11. [00:44.56]どこかずれてるような【總覺得哪裏不一樣】
    
12. [00:49.90]気はしてたけど【雖然令人在意】
    
13. [00:51.34]どこがずれてるのかは【但是在什麽地方呢】
    
14. [00:56.72]わからないんだ【我卻不得而知】
    
15. [00:58.36]
    
16. [01:11.94]僕が「気にすること」を【将我「在意的事情」】
    
17. [01:17.36]塗りつぶしても【即使全部抹去】
    
18. [01:18.69]君が「気にすること」を【但你「在意的事情」】
    
19. [01:24.15]見つめ続ける【依然清晰可見】
    
20. [01:25.48]
    
21. [01:25.82]ふたりずれたリズムで【彼此不一緻的旋律】
    
22. [01:31.04]重なり合えば【相互重合的話】
    
23. [01:32.41]ふたりずれたリズムは【彼此不一緻的旋律】
    
24. [01:37.87]ハネてとびだす【就會四處飛濺】
    
25. [01:39.22]
    
26. [01:39.58]手と手で 語らう【手和手 說着話】
    
27. [01:42.67]吐息を 吐息でふさぐ【歎氣 悶悶不樂】
    
28. [01:46.44]目と目がぶつかる【四目相接的時候】
    
29. [01:49.90]リズムは加速していく【旋律漸漸加速】
    
30. [01:53.04]
    
31. [01:53.96]ハネて ノって さわって【跳躍着 承載着 撫摸着】
    
32. [01:55.93]笑いかけたら 素直になれた【保持笑容的話 就會變得開朗】
    
33. [02:00.35]
    
34. [02:00.73]ハネて ノって 踴って【跳躍着 承載着 舞動着】
    
35. [02:02.93]夢見心地で このまま朝までも【如在夢中 就這樣到早上】
    
36. [02:07.64]
    
37. [02:07.90]ハネて ノって 変わって【跳躍着 承載着 改變着】
    
38. [02:09.76]動き続ける リズムが変わる【繼續變化着 改變了的旋律】
    
39. [02:14.07]
    
40. [02:14.48]ハネて ノって 揃って【跳躍着 承載着 在一起】
    
41. [02:16.44]たどりつけるよ 彼岸の彼方まで【會到達的哦 直到彼岸的盡頭】
    
42. [02:21.74]
    
43. [02:55.78]踴る君の姿は どこかせつなく【你起舞的身姿 總感覺帶着哀傷】
    
44. [03:02.44]踴る君の姿に 見とれ続ける【但依然繼續看着 你起舞的身姿】
    
45. [03:09.24]
    
46. [03:09.57]ハネて ノって さわって【跳躍着 承載着 撫摸着】
    
47. [03:11.38]笑いかけたら 素直になれた【保持笑容的話 就會變得開朗】
    
48. [03:15.73]
    
49. [03:16.14]ハネて ノって 踴って【跳躍着 承載着 舞動着】
    
50. [03:18.25]夢見心地で このまま朝までも【如在夢中 就這樣到早上】
    
51. [03:22.87]
    
52. [03:23.18]ハネて ノって 変わって【跳躍着 承載着 改變着】
    
53. [03:25.36]動き続ける リズムが変わる【繼續變化着 改變了的旋律】
    
54. [03:29.47]
    
55. [03:29.86]ハネて ノって 揃って【跳躍着 承載着 在一起】
    
56. [03:32.12]たどりつけるよ 彼岸の彼方まで【會到達的哦 直到彼岸的盡頭】
    
57. [03:37.65]
    
58. [03:40.99]☆→Lrc by 書生＠萌動動漫論壇←☆
    
59. [04:04.08]與您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
60. [04:31.19]

复制代码

1. [ar:光井ほのか(CV.雨宮天)]
   
2. [ti:キラリ☆ONE WAY LOVE]
   
3. [al:キラリ☆ONE WAY LOVE]
   
4. [by: 524563577]
   
5. [00:00.74]あきらめない片想い 【不願放棄的單相思】
   
6. [00:04.14]あなたに届けるコイゴコロ…！ 【想傳達給你　我的愛意】
   
7. [00:09.53]
   
8. [00:12.09]「キラリ☆ONE WAY LOVE」
   
9. [00:14.62]作詞：六ッ見純代
   
10. [00:17.25]作曲：本田光史郎
    
11. [00:19.84]編曲：前口渉
    
12. [00:21.71]歌:光井ほのか(CV.雨宮天)
    
13. [00:23.49]翻譯：Winterlan
    
14. [00:25.00]
    
15. [00:25.06]晴れ渡った青い空の下 【在萬裏無雲的藍天下】
    
16. [00:28.54]入も音も一瞬止まった 【畫面與聲音在一瞬間停止了】
    
17. [00:32.12]鼓動だけが高鳴って 【隻有不斷鼓動的心跳聲】
    
18. [00:35.42]DOKI DOKI 騒いでた季節 【撲通　撲通　在季節中喧鬧著】
    
19. [00:39.39]
    
20. [00:39.62]本番弱くて 【表現不怎麼好 】
    
21. [00:41.38]自信持てなくて 【自信心也拿不出來】
    
22. [00:43.19]ダメだった私でも 【這樣完全不行的我】
    
23. [00:45.94]あなたに出逢って 【遇上了你】
    
24. [00:48.64]すべてが変わりはじめたんです！ 【這一切就開始改變了】
    
25. [00:53.64]
    
26. [00:53.81]キラリ☆ONE WAY LOVE 【閃亮的☆單相思】
    
27. [00:55.60]輝いてるあなたがいるこの世界 【閃耀在這個有著你的世界】
    
28. [01:01.70]出来るならば 【如果可以的話】
    
29. [01:03.68]心全部捧げます…言えないけど! 【我願意奉上我的真心…還有很多說不完的！】
    
30. [01:08.55]ずっと☆ONLY YOU 【永遠☆隻有你】
    
31. [01:10.49]あなたのこと 【你的一切】
    
32. [01:12.33]好きでいてもいいですか？ 【讓我喜歡著也可以嗎？】
    
33. [01:16.42]また明日もそばにいれるだけで 【然後明天　也隻想陪伴在你身旁】
    
34. [01:21.72]笑顔になれるから… 【因為我想成為你的笑容…】
    
35. [01:25.86]
    
36. [01:39.40]昨日よりももっと惹かれてく 【從昨天開始就越來越引人注意】
    
37. [01:42.99]想ってると耳が熱くなる… 【想著想著耳朵也紅了起來】
    
38. [01:46.72]ちょっとクールな横顔に 【有點帥氣的側臉中】
    
39. [01:49.66]TOKIMEKI 止まらない時間 【心跳　沒有放緩的時間】
    
40. [01:53.84]
    
41. [01:54.02]絶対勝てない 【絕對贏不了】
    
42. [01:55.80]手強いライバル 【不好對付的敵手】
    
43. [01:57.65]いることも知ってます 【這一切我都明白】
    
44. [02:00.31]それでも私の光りで 【即使如此　我的光芒】
    
45. [02:05.35]いつか振り向かせたい！ 【總有一天會讓你回頭看著我！】
    
46. [02:08.04]
    
47. [02:10.26]キラリ☆ONE WAY LOVE 【閃亮的☆單相思】
    
48. [02:11.87]日々の中で不安のノイズを消して 【在每天裡一點一點消除我心中不安的噪音】
    
49. [02:17.93]あなたのため 為了你
    
50. [02:19.81]私が役に立つなら…がんばります！ 【如果我能派上用場的話...我會努力的！】
    
51. [02:24.80]もっと☆CLOSE TO YOU 【越來越☆接近你】
    
52. [02:26.75]出口なんて 【就算做不到】
    
53. [02:28.65]最初はわからなくても 【即使最初時不明白】
    
54. [02:32.77]踏み出してる　新たなる一歩が 【但是現在已經邁出了新的一步】
    
55. [02:37.97]未来につながるの 【創造自己的未來】
    
56. [02:42.13]
    
57. [02:57.51]星が見つめてた 【星星看著我們】
    
58. [02:59.03]あの日の告白 【那一天的告白】
    
59. [03:00.87]実ってはないけれと 【雖然沒有成功】
    
60. [03:03.56]大事な気持ちを 【而我告訴我自己】
    
61. [03:06.36]私に教えてくれたんです 【對我來說這是最珍重的情感】
    
62. [03:11.34]
    
63. [03:11.54]キラリ ☆ONE WAY LOVE 【閃亮的☆單相思】
    
64. [03:13.34]輝いてるあなたがいるこの世界 【閃耀在這個有著你的世界】
    
65. [03:19.28]出来るならば 【如果可以的話】
    
66. [03:21.12]心全部捧げます…言えないけと！ 【我願意奉上我的真心…還有很多說不完的！】
    
67. [03:26.19]ずっと☆ONLY YOU 【永遠☆隻有你】
    
68. [03:28.14]あなたのこと 【你的一切】
    
69. [03:29.97]好きでいてもいいですか？ 【讓我喜歡著也可以嗎？】
    
70. [03:34.11]また明日もそばにいれるだけで 【然後明天　也隻想陪伴在你身旁】
    
71. [03:39.32]笑顔になれるから… 【因為我想成為你的笑容…】
    
72. [03:43.53]
    
73. [03:46.67]LRC by 524563577 翻譯：Winterlan
    
74. [03:50.73]
    

复制代码

1. [ar:藤宮香織(CV.雨宮天)]
   
2. [ti:奏 (かなで)]
   
3. [al:奏 (かなで)]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [00:00.00]奏 (かなで)『TV動畫「一周的朋友」ED主題曲』
   
6. [00:09.00]作詞・作曲：大橋卓彌、常田真太郎
   
7. [00:18.00]編曲：川田瑠夏
   
8. [00:27.00]歌：藤宮香織(CV.雨宮天)
   
9. [00:36.00]
   
10. [00:42.15]改劄の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい風【檢票口前你我十指緊扣 這裏依舊人頭攢動、依舊清風撲鼻】
    
11. [00:54.55]明るく見送るはずだったのに うまく笑えずに君を見ていた【理應帶上笑容目送你離開 可是那一刻我卻隻能強顔歡笑】
    
12. [01:08.43]
    
13. [01:08.86]君が大人になってくその季節が【當你伴随着季節長大成人的時候】
    
14. [01:15.04]悲しい歌で溢(あふ)れないように【請不要在季節裏留下悲傷的歌謠】
    
15. [01:21.50]最後に何か君に伝えたくて【最後想将離别的贈言告訴你】
    
16. [01:27.43]｢さよなら｣に代わる言葉を僕は探してた【但我說不出口隻能尋找着代替「再見」的話】
    
17. [01:36.71]
    
18. [01:47.65]君の手を引くそが僕の使命だなんて そう思ってた【我曾經想過 想過我的使命一定是永遠不會鬆開你的手】
    
19. [01:59.95]だけど今わかったんだ 僕らならもう【但是現在我深深知道了 我們其實】
    
20. [02:06.32]重ねた日々がほら、導いてくれる【在度過的每一天裏、就已經心心相印】
    
21. [02:13.97]
    
22. [02:14.38]君が大人になってくその時間が【當你伴随着時光長大成人的時候】
    
23. [02:20.70]降り積もる間に僕も変わってく【不知不覺中我也在跟着你成長着】
    
24. [02:27.11]たとえばそこにこんな歌があれば【假如那段歲月也有着這樣的歌謠】
    
25. [02:33.20]ふたりはいつもどんな時もつながっていける【你和我就能在任何時候一起手牽着手吧】
    
26. [02:43.46]
    
27. [03:11.62]突然ふいに鳴り響くベルの音【不經意間汽笛聲呼嘯而過】
    
28. [03:18.38]焦(あせ)る僕 解(ほビ)ける手 離れてく君【我慌張地 松開了手 看着即将離去的你】
    
29. [03:24.90]夢中で呼び止めて 抱き締めたんだ【我拼命地叫住了你 緊緊地抱了上去】
    
30. [03:31.16]君がどこに行ったって僕の聲で守るよ【不管你去向何方我都會獻上真誠的祝福】
    
31. [03:39.80]
    
32. [03:41.95]君が僕の前に現れた日から【自從你出現在我面前那天開始】
    
33. [03:48.74]何もかもが違くみえたんだ【所有的一切都變得不一樣起來】
    
34. [03:55.21]朝も光も涙も、歌う聲も【不管是早晨陽光淚水、還是歌聲】
    
35. [04:01.13]君が輝きをくれたんだ【都是你将這些變得多姿多彩】
    
36. [04:07.14]
    
37. [04:07.53]抑えきれない思いをこの聲に乗せて【就讓心中怒放的思念坐上呼喚的電車】
    
38. [04:14.39]遠く君の街へ屆けよう【去向遠方你住的城市裏】
    
39. [04:20.82]たとえばそれがこんな歌だったら【假如那就是永不分離的歌謠的話】
    
40. [04:26.71]ぼくらは何処(ビこ)にいたとしてもつながっていける【我們不管在哪裏都能夠十指緊扣相攜一生的吧】
    
41. [04:37.08]
    
42. [04:40.04]★→翻譯 by 書生＠萌動動漫論壇♡萌愛歌詞組←★
    
43. [04:52.10]☆ 伴你遨遊(o^_^o)♪音樂海洋 ☆
    
44. [05:01.80]

复制代码

1. [ar:アセイラム・ヴァース・アリューシア(CV.雨宮天)]
   
2. [ti:Harmonious]
   
3. [al:TVアニメ「アルドノア・ゼロ」オリジナルサウンドトラック2]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:19.84]煌めく欠片　降り注ぐ空に 【在那注滿光亮碎片的天空裡】
   
6. [00:27.69]未來繋ぐドア　隠した本當は【其實就藏著聯繫未來的大門】
   
7. [00:36.17]本當は誰も皆傷付くと恐れてる【無論是誰都害怕受到傷害】
   
8. [00:42.66]何かを守るため　壊すために僕らは【但我們都為了守護什麼破壞什麼而戰鬥】
   
9. [00:52.10]
   
10. [00:54.02]出合ったの【相遇的】
    
11. [00:57.21]夜空は想いを越えて【那片夜空越過了思念】
    
12. [01:03.28]寫し出すそれは光の道標【映在其中的是指引著我的燈塔】
    
13. [01:12.61]悲しい決意は雨が撫でるだろう【那悲傷的決心就由這雨撫平吧】
    
14. [01:21.97]許し合う強さ教えて欲しい【我也祈禱著誰能告訴我們原諒的勇氣】
    
15. [01:34.08]
    
16. [01:37.00]Harmonious【和諧】
    
17. [01:40.00]Vocal：アセイラム・ヴァース・アリューシア starring 雨宮 天
    
18. [01:43.00]Lyrics：肇
    
19. [01:46.00]Compose：澤野弘之
    
20. [01:49.00]Arrange：澤野弘之
    
21. [01:52.00]
    
22. [01:52.06]輝く彼方　辿り着くように【就像是抵達了光輝的彼方】
    
23. [02:00.23]終わらない夢の続きへ【向著那永不完結的夢想】
    
24. [02:07.22]
    
25. [02:08.96]お告げもそこにある　色彩は壊れて【也有「這鮮明的色彩會崩壞」的神諭存在】
    
26. [02:16.78]命を救うため　奪うために世界は【但這世界仍為了拯救生命奪去事物而運轉著】
    
27. [02:26.29]出會ったの【我所遇見的你】
    
28. [02:29.37]あなたの代わりはいない【是沒有人能夠取代的】
    
29. [02:35.64]一人でも今は儚い道標【即便已孤零一人你仍是那在霧中引導我的燈塔】
    
30. [02:44.99]悲しい祈りは日が照らすだろう【那悲傷的祈願就由這陽光照亮】
    
31. [02:54.23]許し合う弱さ包んで欲しい【我也祈禱著誰能有那包容原諒的力量】
    
32. [03:02.85]
    
33. [03:23.70]どうか　愛すること忘れないで【神啊　請別令人忘卻一切愛意】
    
34. [03:32.68]どうか　その景色を消さないで【神啊　請別抹去這片景色】
    
35. [03:41.42]
    
36. [03:42.85]Harmonious【那和諧的】
    
37. [03:44.56]想いは夜空を越えて【思念跨越了這片夜空】
    
38. [03:51.92]寫し出すそれは光の道標【映在其中的是指引著我的燈塔】
    
39. [04:01.10]悲しい決意は雨が撫でるだろう【那悲傷的決心就由這雨撫平吧】
    
40. [04:10.47]許し合う強さ教えて欲しい【我也祈禱著誰能告訴我們原諒的勇氣】
    
41. [04:20.58]
    
42. [04:21.24]どうか　愛すること忘れないで【神啊　請別令人忘卻一切愛意】
    
43. [04:30.35]どうか　その景色を消さないで【神啊　請別抹去這片景色】
    
44. [04:39.78]
    
45. [04:45.00]翻譯by lovejacket@巴哈
    
46. [04:48.00]LRC by NNH

复制代码

1. [ar:貢献Girls]
   
2. [ti:Let's 貢献！～恋の懲役は1,000,000年～]
   
3. [al:超貢献推進楽曲集]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [00:01.36]Let's 貢献！～恋の懲役は1,000,000年～
   
6. [00:04.28]作詞：特別協汎者活動室 特務楽団
   
7. [00:07.29]作曲：特別協汎者活動室 特務楽団
   
8. [00:10.30]編曲：足立賢明
   
9. [00:12.41]演唱：貢獻Girls
   
10. [00:14.70]
    
11. [00:37.23]あなたに戀心ときめいたでも近づいちゃ　イケ　ナイ ナイ【對你懷有愛慕之心心頭 小鹿亂撞但又不能靠近你】
    
12. [00:41.79]平時における咎人の接触は認められて　ナイ ナイ【平時對於咎人們的接觸是不被承認的】
    
13. [00:45.49]あれやこれ話したいでも話しちゃ　イケ　ナイ　ナイ【不論那個還是這個都想告訴你 但又不能和你說話】
    
14. [00:49.29]平時における咎人の接触は認められて　イーナイ　ナイ【平時對於咎人們的接觸是不被承認的】
    
15. [00:55.94]
    
16. [00:59.64]あなたは全ての責任が私達を追いかけなくちゃ　イケ　ナイ ナイ【你都自己承擔所有的責任的話可是不行的】
    
17. [01:04.22]でも通常 駆除 異常 秩序 は許されて　ナイ ナイ【但是通常 驅逐 異常秩序 是不被允許的】
    
18. [01:08.02]擦れ違い離れそんなことが話しちゃ　イケ　ナイ　ナイ【擦身而過後說要離開什麽的可是不行的】
    
19. [01:11.64]でも通常 駆除 異常 秩序 は許されて　イーナイ　ナイ【但是通常 驅逐 異常秩序 是不被允許的】
    
20. [01:15.56]
    
21. [01:15.92]Let's貢献!【Let's貢獻】
    
22. [01:17.14]権利解放申請の末　すべてを解き放てフリーダム【申請權利解放之後 全部都解放後就自由了】
    
23. [01:23.43]監視してあげたいな　私　おはようからおやすみまで【但我想繼續監視你啊 從起床開始到睡前爲止】
    
24. [01:30.56]恋の懲役は1000000年　Let's貢献!【再給你戀愛的處罰百萬年 Let's貢獻】
    
25. [01:34.63]
    
26. [01:40.75]私達見つめ合い 動かない でも屆けまちゃ　イケ　ナイ ナイ【我們互相凝視了 雖然無法動彈 但不傳達給你的話可不行啊】
    
27. [01:45.60]永久百告白が終了異常のは許しば許され　ナイ ナイ【永久的成千上百的告白終止了異常沒有許可的話是不被允許的】
    
28. [01:49.28]pretty littleって觸れ合いでもまちゃ　イケ　ナイ ナイ【稍微有點想接觸到你 但還是不行】
    
29. [01:53.06]永久百告白が終了異常のは許しば許され　イーナイ　ナイ【永久的成千上百的告白終止了異常沒有許可的話是不被允許的】
    
30. [01:58.16]
    
31. [02:03.80]伝わってるよ　君のWill'O【傳達到了喔 你的Will'O】
    
32. [02:11.16]私の中　巡り　溢れ出しそうで【在我的身體中 環繞著 就像要溢出來了一般】
    
33. [02:18.42]
    
34. [02:18.72]ダカラ　Let's貢献!【所以說 Let's貢獻】
    
35. [02:20.96]権利解放申請の末　すべてを解き放てフリーダム【申請權利解放之後 全部都解放後就自由了】
    
36. [02:27.24]見守ってあげたいな　私　ゆりかごから墓場まで【但我想繼續注視你啊 從出生開始到死亡爲止】
    
37. [02:34.70]Let's貢献!【Let's貢獻】
    
38. [02:35.95]権利解放申請の末　すべてを解き放てフリーダム【申請權利解放之後 全部都解放後就自由了】
    
39. [02:42.20]監視してあげたいな　私　おはようからおやすみまで【但我想繼續監視你啊 從起床開始到睡前爲止】
    
40. [02:49.32]恋の懲役は1000000年　Let's貢献!【再給你戀愛的處罰百萬年 Let's貢獻】
    
41. [02:53.17]
    
42. [03:25.18]誰かがいつも見ている【是誰在一直注目著你】
    
43. [03:32.70]ホントは誰も見ていないのかも【事實上應該誰都沒有吧】
    
44. [03:39.39]この世界が　牢獄なら【如果這個世界 是牢獄的話】
    
45. [03:46.64]見つめてるのは　きっと　神様だよね【那你所找到的 一定就是 神大人呢】
    
46. [03:54.15]
    
47. [03:54.55]ダカラ　ダカラ　Let's貢献!【所以說 Let's貢獻】
    
48. [03:56.61]権利解放申請の末　すべてを解き放てフリーダム【申請權利解放之後 全部都解放後就自由了】
    
49. [04:02.70]見守ってあげたいな　私　ゆりかごから墓場まで【但我想繼續注視你啊 從出生開始到死亡爲止】
    
50. [04:10.32]ダカラ　Let's貢献!【Let's貢獻】
    
51. [04:11.57]権利解放申請の末　すべてを解き放てフリーダム【申請權利解放之後 全部都解放後就自由了】
    
52. [04:17.80]監視してあげたいな　私　おはようからおやすみまで【但我想繼續監視你啊 從起床開始到睡前爲止】
    
53. [04:24.89]
    
54. [04:40.44]ダカラ　Let's貢献!【Let's貢獻】
    
55. [04:52.74]
    
56. [04:55.00]恋の懲役は1000000年　Let's貢献!【再給你戀愛的處罰百萬年 Let's貢獻】
    
57. [05:02.57]
    
58. [05:03.53]☆→Lrc By 書生&joe123890508＠萌動動漫論壇←☆
    
59. [05:05.64]中文翻譯joe123890508
    
60. [05:07.64]萌愛歌詞組

复制代码

NNH

1. [ar:北沢志保 (雨宮天)]
   
2. [ti:絵本]
   
3. [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03]
   
4. [by:NNH]
   
5. [offset: -500]
   
6. [00:01.11]
   
7. [00:05.27]絵本
   
8. [00:08.88]
   
9. [00:12.92]作詞 : 坂井季乃
   
10. [00:16.89]作曲 ・編曲 : 増谷賢
    
11. [00:21.12]歌 : 北沢志保 (雨宮天)
    
12. [00:25.09]
    
13. [00:37.63]信じていたの 小さな頃に 【在我還小的時候 我相信著】
    
14. [00:50.11]絵本の中にいたお姫様は強いもの 【畫冊裡面的公主是個堅強的人】
    
15. [01:02.22]守られること 守りたいこと 【要守護的事物 想守護的事物】
    
16. [01:14.70]夢なんて見るだけじゃいつまで経っても叶わない 【將不會實現 不論多久 如果這樣做夢下去的話】
    
17. [01:25.39]
    
18. [01:25.88]守るべきものがあって 私は強くなりたいから 【因為有著想保護的事物 所以我想變得堅強】
    
19. [01:37.87]笑うことをやめたの すべてが叶うその日まで 【所以我不會露出笑容 直到所有實現那天】
    
20. [01:52.77]
    
21. [02:03.70]独りよがりとだれかが笑う 【就算別人嘲笑我堅信的事物】
    
22. [02:15.81]聞こえないふりしてぎゅっと拳を握るけど 【也假裝聽不到 握緊著拳頭】
    
23. [02:26.62]
    
24. [02:26.99]でも本当は気付いてた 私はどこで間違えたの？ 【但是其實自己也發現了 到底是哪裡出錯了】
    
25. [02:39.80]強く握りしめすぎて 大事なものを壊してた 【倔強的持續下去 把重要的東西都弄壞了】
    
26. [02:53.96]
    
27. [02:54.65]長い旅の途中でこれ以上独りじゃ進めない 【在這漫長的旅途中再也前進不了】
    
28. [03:04.27]迷子のように立ち尽くした私にそっと微笑んだ 【像一個迷路的孩子孤獨站著 這時我看到了一個溫柔的微笑】
    
29. [03:15.76]
    
30. [03:41.46]守るべきものに会って 独りじゃ強くなれないこと 【遇見一個應該保護的人 意識到一個人是無法成長】
    
31. [03:53.45]笑うことを思い出した 絵本の中で見た笑顔 【我已經想起如何微笑 就像那畫冊裡看到的一樣】
    
32. [04:08.48]
    
33. 
    

复制代码

1. [ar:北沢志保 (雨宮天)]
   
2. [ti:ライアー・ルージュ]
   
3. [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04]
   
4. [by:kkakka2]
   
5. [offset: -500]
   
6. [00:01.50]
   
7. [00:01.99]ライアー・ルージュ
   
8. [00:03.73]
   
9. [00:05.41]唄　北沢志保(雨宮天)
   
10. [00:07.34]作詞　松井洋平
    
11. [00:09.82]作曲　西添健(Arte Refact)
    
12. [00:12.18]
    
13. [00:17.09]こんなの嫌よ、見つめられたら 【我討厭這樣　當被凝視著】
    
14. [00:22.99]コントロールできない鼓動が痛い 【無法控制的　心跳在痛擊著】
    
15. [00:29.01]強気の奥の素顔はきっと 【隱藏在堅強深處的真面目必定】
    
16. [00:35.16]誰にも見せたりなんかしない…はずだったの 【沒有展示過給任何人看…本應如此】
    
17. [00:41.25]
    
18. [00:41.74]一瞬で奪われちゃったのかな… 【一瞬間就被奪去了嗎…？】
    
19. [00:46.77]他の人とどこか違う人 【被跟其他人有點不同的人】
    
20. [00:53.29]
    
21. [00:54.91]ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう… 【不用謊言掩蓋起來的話　思緒不就會敗露了嗎…？】
    
22. [01:00.81]大人びたフリをしたって、大人に通じないの? 【假裝著成熟　卻無法成熟地理解嗎？】
    
23. [01:06.89]振り向いて欲しくて勇気を出しても 【儘管鼓出勇氣想要轉身】
    
24. [01:12.56]はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに 【卻連初次染上的頰紅也沒注意到】
    
25. [01:21.56]
    
26. [01:33.24]どうしてなのよ、「見つめて」なんて 【到底是怎麼了？「看著我」什麼的】
    
27. [01:39.20]言いたい、言えない、隣にいたい 【想說出口　說不出口　想你在身邊】
    
28. [01:45.25]強気の裏の本音がこんな 【埋藏在堅強之中的真意竟然如此】
    
29. [01:51.13]誰かを求めてたなんて…ありえないわ 【在渴求著別人什麼的…這不可能】
    
30. [01:57.40]
    
31. [01:57.71]嫉妬することだって知らなかった 【嫉妒著　因為我不知道】
    
32. [02:02.67]他の人となんて話さないで! 【跟其他人為什麼都不能說得不上話！】
    
33. [02:09.44]
    
34. [02:11.24]ウソをついてなくちゃ、素直になれない… 【不夾帶謊言的話　無法坦率地習慣】
    
35. [02:16.84]側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ 【即使是希望你伴在旁的籍口　也不想被發現】
    
36. [02:22.99]だけど届いて欲しい、うらはらな願い 【但是想要傳達到　這完全相反的冀求】
    
37. [02:28.88]薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに【在淺薄的頰紅上染上了話語】
    
38. [02:37.95]
    
39. [02:49.87]ずっと一人でも大丈夫だった 【本應一直孤身一人也不要緊】
    
40. [02:54.97]はずの心が求めてる人 【尋求著內心的人】
    
41. [03:01.48]
    
42. [03:03.42]小さなクセだって覚えているのに【小時候的習慣　儘管還依稀記得】
    
43. [03:09.13]まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの 【筆直注視的眼瞳什麼的　仍然無法想像】
    
44. [03:15.21]
    
45. [03:15.40]ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない 【謊言也是真實　並非胡亂瞎扯的藉口】
    
46. [03:20.99]大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ 【化上了成熟的妝容　思緒就無法掩蓋】
    
47. [03:27.19]まっすぐ見つめたら、ちゃんと届くかな 【筆直注視的話　能好好傳達到嗎？】
    
48. [03:33.04]はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい… 【比起染上的頰紅　更想讓你看到真切的笑容…】
    
49. [03:42.38]

复制代码

1. [ar:如月千早(CV.今井麻美)、北沢志保(CV.雨宮天)、田中琴葉(CV.種田梨沙)、所恵美(CV.藤井ゆきよ)]
   
2. [ti:Blue Symphony]
   
3. [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:00.00]青に染まる　音の行方　輝きだす歌が聴こえる【拂染上蒼藍　在聲音的去處　聽到那開始閃耀的歌聲嗎？】
   
6. [00:09.44]どこまでも続く　五線譜の軌跡【無論哪裡也延續著　五線譜的軌跡】
   
7. [00:19.75]曲名：Blue Symphony
   
8. [00:25.76]如月千早(今井麻美)・北沢志保(雨宮天)・田中琴葉(種田梨沙)・所恵美(藤井ゆきよ)
   
9. [00:29.83]作詞：こだまさおり
   
10. [00:32.87]作曲：山口朗彦
    
11. [00:36.50]breathtaking… 息をのんだ　空の美しさに【教人讚歎…咽下一口氣　天空此般迷人】
    
12. [00:43.43]戸惑う心が透き通ってく【躊躇的心豁然變得開朗
    
13. [00:49.50]symphony　かさなりあう　今がその時だよ【交響樂重重積疊　此刻正是時機】
    
14. [00:56.71]さあ、顔をあげなくちゃダメさ【來吧，不抬起臉來可不行哦】
    
15. [01:03.40]この声でどこまで飛ぼうか　果てしない夢【這道聲音到底能傳達到多遠？在這無盡的願望之下】
    
16. [01:10.00]信じる翼　チカラをください【我所信任的羽翼　請賜於我力量】
    
17. [01:16.96]高く高く　祈る鼓動　羽ばたいて!わたし達の歌【高聳高遠的　振動著祈願　展翅高翔吧！我們的歌曲】
    
18. [01:23.74]確かな旋律が　雲を突き抜けていくの【純正的旋律　突破雲霄穿越遠去】
    
19. [01:30.36]青に染まる　音の行方　輝きだす歌が聴こえる【拂染上蒼藍　在聲音的去處　聽到開始閃耀的歌聲嗎？】
    
20. [01:37.40]耳に触れたのは　アザヤカな風のエコー【撫觸著雙耳的　是清靈的風之和奏】
    
21. [01:44.45]あなたの空へと響かせて Spread our wings【朝向你所在的天空響奏　開展我們的羽翼】
    
22. [01:52.00]
    
23. [02:07.30]breath for us　感じるたび　胸が熱くなって【我們的呼息　每當感受　胸口就沸熱起來】
    
24. [02:14.54]知らない自分になった気がした【意識到成為了不曾知曉的自己】
    
25. [02:20.77]だけど、気づいたから　ちゃんと、わかったから【但正因為意識到　內心裡清楚理解】
    
26. [02:27.54]そうだ… これは魔法なんかじゃない【沒錯…這並不是魔法什麼的】
    
27. [02:34.00]あなたから貰った全部を　可能性にしよう【將你所授予的全部　盡用這些可能性】
    
28. [02:40.96]負けない翼　証明するの【此為不敗之羽翼　我會將其證明】
    
29. [02:47.44]遠く遠く　響き渡れ　強さと儚さの狭間で【遼遠迢遙的　和奏響徹強大和脆弱的狹縫】
    
30. [02:54.32]自由な旋律が　わたし達の今日と呼べる【自由的旋律　是我們今天所呼喚的】
    
31. [03:00.84]叫ぶように　撫でるように　羽ばたきだす歌が聴こえる【如呼喊那樣　如撫碰那樣　聽到那展翅高翔的歌聲嗎？】
    
32. [03:08.18]クリアな心で　共鳴しあう世界【與清透內心所共鳴的世界】
    
33. [03:15.14]どこまでも続く　五線譜の軌跡【無論哪裡也延續著　五線譜的軌跡】
    
34. [03:22.85]
    
35. [03:38.85]高く高く　祈る鼓動　羽ばたいて!わたし達の歌【高聳高遠的　振動著祈願　展翅高翔吧！我們的歌曲】
    
36. [03:45.98]確かな旋律が　雲を突き抜けていくの【純正的旋律　突破雲霄穿越遠去】
    
37. [03:52.88]青に染まる　音の行方　輝きだす歌が聴こえる【拂染上蒼藍　在聲音的去處　聽到開始閃耀的歌聲嗎？】
    
38. [03:59.63]耳に触れたのは　アザヤカな風のエコー【撫觸著雙耳的　是清靈的風之和奏】
    
39. [04:06.69]あなたの空へと響かせて Spread our wings【朝向你所在的天空響奏　開展我們的羽翼】
    
40. [04:14.55]
    
41. [04:17.99]Lrc By NNH

复制代码

1. [ar:北沢志保(CV.雨宮天)]
   
2. [ti:Blue Symphony]
   
3. [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:00.00]青に染まる　音の行方　輝きだす歌が聴こえる【拂染上蒼藍　在聲音的去處　聽到那開始閃耀的歌聲嗎？】
   
6. [00:09.44]どこまでも続く　五線譜の軌跡【無論哪裡也延續著　五線譜的軌跡】
   
7. [00:19.75]曲名：Blue Symphony
   
8. [00:25.76]北沢志保(雨宮天)
   
9. [00:29.83]作詞：こだまさおり
   
10. [00:32.87]作曲：山口朗彦
    
11. [00:36.50]breathtaking… 息をのんだ　空の美しさに【教人讚歎…咽下一口氣　天空此般迷人】
    
12. [00:43.43]戸惑う心が透き通ってく【躊躇的心豁然變得開朗
    
13. [00:49.50]symphony　かさなりあう　今がその時だよ【交響樂重重積疊　此刻正是時機】
    
14. [00:56.71]さあ、顔をあげなくちゃダメさ【來吧，不抬起臉來可不行哦】
    
15. [01:03.40]この声でどこまで飛ぼうか　果てしない夢【這道聲音到底能傳達到多遠？在這無盡的願望之下】
    
16. [01:10.00]信じる翼　チカラをください【我所信任的羽翼　請賜於我力量】
    
17. [01:16.96]高く高く　祈る鼓動　羽ばたいて!わたし達の歌【高聳高遠的　振動著祈願　展翅高翔吧！我們的歌曲】
    
18. [01:23.74]確かな旋律が　雲を突き抜けていくの【純正的旋律　突破雲霄穿越遠去】
    
19. [01:30.36]青に染まる　音の行方　輝きだす歌が聴こえる【拂染上蒼藍　在聲音的去處　聽到開始閃耀的歌聲嗎？】
    
20. [01:37.40]耳に触れたのは　アザヤカな風のエコー【撫觸著雙耳的　是清靈的風之和奏】
    
21. [01:44.45]あなたの空へと響かせて Spread our wings【朝向你所在的天空響奏　開展我們的羽翼】
    
22. [01:52.00]
    
23. [02:07.30]breath for us　感じるたび　胸が熱くなって【我們的呼息　每當感受　胸口就沸熱起來】
    
24. [02:14.54]知らない自分になった気がした【意識到成為了不曾知曉的自己】
    
25. [02:20.77]だけど、気づいたから　ちゃんと、わかったから【但正因為意識到　內心裡清楚理解】
    
26. [02:27.54]そうだ… これは魔法なんかじゃない【沒錯…這並不是魔法什麼的】
    
27. [02:34.00]あなたから貰った全部を　可能性にしよう【將你所授予的全部　盡用這些可能性】
    
28. [02:40.96]負けない翼　証明するの【此為不敗之羽翼　我會將其證明】
    
29. [02:47.44]遠く遠く　響き渡れ　強さと儚さの狭間で【遼遠迢遙的　和奏響徹強大和脆弱的狹縫】
    
30. [02:54.32]自由な旋律が　わたし達の今日と呼べる【自由的旋律　是我們今天所呼喚的】
    
31. [03:00.84]叫ぶように　撫でるように　羽ばたきだす歌が聴こえる【如呼喊那樣　如撫碰那樣　聽到那展翅高翔的歌聲嗎？】
    
32. [03:08.18]クリアな心で　共鳴しあう世界【與清透內心所共鳴的世界】
    
33. [03:15.14]どこまでも続く　五線譜の軌跡【無論哪裡也延續著　五線譜的軌跡】
    
34. [03:22.85]
    
35. [03:38.85]高く高く　祈る鼓動　羽ばたいて!わたし達の歌【高聳高遠的　振動著祈願　展翅高翔吧！我們的歌曲】
    
36. [03:45.98]確かな旋律が　雲を突き抜けていくの【純正的旋律　突破雲霄穿越遠去】
    
37. [03:52.88]青に染まる　音の行方　輝きだす歌が聴こえる【拂染上蒼藍　在聲音的去處　聽到開始閃耀的歌聲嗎？】
    
38. [03:59.63]耳に触れたのは　アザヤカな風のエコー【撫觸著雙耳的　是清靈的風之和奏】
    
39. [04:06.69]あなたの空へと響かせて Spread our wings【朝向你所在的天空響奏　開展我們的羽翼】
    
40. [04:14.55]
    
41. [04:17.99]Lrc By NNH

复制代码

1. [ar:クレシェンドブルー [最上静香 (田所あずさ)、北上麗花 (平山笑美)、北沢志保 (雨宮天)、野々原茜 (小笠原早紀)、箱崎星梨花 (麻倉もも)]]
   
2. [ti:Shooting Stars]
   
3. [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03]
   
4. [by:NNH]
   
5. [offset:-500]
   
6. [00:01.18]
   
7. [00:02.83]Shooting Stars
   
8. [00:05.21]
   
9. [00:07.20]作詞 : 真崎エリカ
   
10. [00:09.06]作曲・編曲 : 矢鴇つかさ (Arte Refact)
    
11. [00:12.22]歌 : クレシェンドブルー [最上静香 (田所あずさ)、北上麗花 (平山笑美)、北沢志保 (雨宮天)、野々原茜 (小笠原早紀)、箱崎星梨花 (麻倉もも)]
    
12. [00:18.06]
    
13. [00:19.93]動き出す時は止まらない 進む秒針がココロ貫く【起身行動便無法止步　轉動的秒針將內心穿透】
    
14. [00:32.54]凍てついた欠片 気付かずに 色を失くしてしまうの？ 教えて【已冰凍的碎片　為何在無形間顏色全無？】
    
15. [00:43.03]
    
16. [00:44.14]孤独に…ただ【僅僅被孤獨…】
    
17. [00:46.82]この瞳 閉ざされてしまっても【所封閉雙眼也】
    
18. [00:50.48]消せない「夢」刻みたい…絶対に【要將不逝的夢刻在心中…絕對】
    
19. [00:56.50]
    
20. [00:57.00]遠い輝きが導く先へ行こう【遠方的光芒指引著前行的方向】
    
21. [01:03.27]今日と明日の狭間で 擦れ違っても【即使在時間的夾縫中交錯】
    
22. [01:09.54]同じ煌めきを追いかけてゆけるから【因為追逐著同樣的夢想】
    
23. [01:16.19]散らばった道も必ず また出会える Shooting Star【儘管路途不同　也能在流星下相逢】
    
24. [01:22.59]
    
25. [01:36.32]大切なだけじゃ守れない 迷い絡まって鎖に変わる【僅靠小心是無法守護的　只會變成繁雜堅固的鎖】
    
26. [01:48.93]それぞれの想い、届かずに 姿隠してしまうの…？ 真実【無法相互傳遞的思緒　是各自隱藏了身姿的現實…？】
    
27. [01:59.49]
    
28. [02:00.48]後悔より【比起後悔】
    
29. [02:03.28]傷跡を選び取りたいから【更願選擇擁有傷痕的未來】
    
30. [02:06.88]湧き上がってく 情熱はメッセージ【噴湧而出的熱情化為訊息】
    
31. [02:13.15]
    
32. [02:13.46]やがて目映さが重なる場所があるの【正是有彙集著光芒的場所】
    
33. [02:19.67]今が壊れそうでも 立ち竦んでも【現在崩壞也好　驚呆不動也好】
    
34. [02:25.82]描く未来へと 両手を伸ばせるなら【只要向著描繪的未來伸出雙手】
    
35. [02:32.53]果てのない闇も超えてく その勇気はShining Star【無邊的黑暗也能點亮　用繁星般的勇氣】
    
36. [02:39.30]
    
37. [02:40.26]試されている迷路の中【在這試煉的迷宮中】
    
38. [02:43.49]思考回路 鳴り響くサイレン【思路的警報不斷轟鳴】
    
39. [02:46.66]そう、分かるのはただヒトツだけ【沒錯、需要明白的只有一點】
    
40. [02:49.76]願いもっと信じて…【就是更加堅信願望…】
    
41. [02:55.17]伝えたい…【將它傳出…】
    
42. [02:59.08]
    
43. [03:12.37]小さな瞬きでも【哪怕是微小的瞬間】
    
44. [03:15.11]きっと集めてみたら【把它們彙集起來】
    
45. [03:17.77]無限になる 光りあって空に━━━【也會成為可能　向著那閃光的天空——】
    
46. [03:25.04]
    
47. [03:25.91]遠い輝きが導く先へ行こう【遠方的光芒指引著前行的方向】
    
48. [03:32.06]一人きりじゃ見えない 景色があるの【即使在時間的夾縫中交錯】
    
49. [03:38.27]同じ煌めきを追いかけてゆけるから【因為追逐著同樣的夢想】
    
50. [03:44.91]散らばった道も必ず また出逢える Shooting Star【儘管路途不同　也能在流星下相逢】
    
51. [03:51.13]
    
52. [03:51.37]約束はこの胸の中 息づいてる Shooting Star【將約定在心中永存　在流星之下】
    
53. [03:58.22]
    

复制代码

1. [ar:クレシェンドブルー]
   
2. [ti:Welcome!!]
   
3. [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:35.65]みんな　輪になって【大家圍成一圈】
   
6. [00:41.47]手を重ねて　ファイト　オー！【手與手重疊　加油　哦ー】
   
7. [00:47.14]憧れの舞台【那是憧憬的舞台】
   
8. [00:53.02]はりきって　君のもとへ！【幹勁十足　向著你的身邊！】
   
9. [00:57.01]
   
10. [00:58.44]いざ　近づく　ドキドキ【一旦接近就小鹿亂撞】
    
11. [01:01.19]ひざ　ちょっと　ガクガク！？【轉角處有點心跳不停】
    
12. [01:04.06]大丈夫！抱きしめて　あ・げ・る♪【沒關糸！就讓我來　抱・住・你♪】
    
13. [01:08.73]
    
14. [01:09.80]スキマからの　キラキラ【縫隙中透出的閃耀光輝】
    
15. [01:12.73]好きなの　ワクワク！【因為喜歡而期待不已！】
    
16. [01:15.48]君の声が　聞こえる【聽見了你的聲音】
    
17. [01:18.35]手をつないで　一緒に　走れ！【手拉著手　一起奔跑吧！】
    
18. [01:22.59]
    
19. [01:24.34]READY? GO! 【READY? GO! 】
    
20. [01:25.78]
    
21. [01:27.09]1・2・3・4！せーのでジャンプ！【1・2・3・4！預備ーー跳！】
    
22. [01:29.95]君が　大　大好きだ！【最最喜歡你！】
    
23. [01:32.88]輝くステージ　もう　絶好調！【熠熠生輝的舞台　狀態絕佳！】
    
24. [01:36.94]
    
25. [01:38.62]1・2・3・4！せーのでジャンプ！【1・2・3・4！預備ーー跳！】
    
26. [01:41.38]君が　大　大好きだ！【最最喜歡你！】
    
27. [01:44.31]あふれる「Welcome!!」君に【滿溢而出的「歡迎」】
    
28. [01:48.55]もっと　届きますように【想更多更多傳遞給你】
    
29. [01:50.86]
    
30. [01:53.00]Welcome!!
    
31. [01:56.00]作詞：佐々木恵梨
    
32. [01:59.00]作曲：BNSI(佐藤貴文)
    
33. [02:02.00]
    
34. [02:16.38]めいっぱい　背伸びして【努力地踮起腳】
    
35. [02:22.05]手を振る君と　ハイタッチ！【與揮著手的你擊掌】
    
36. [02:27.87]踏みしめる舞台【站立的這個舞台】
    
37. [02:33.61]こんなにも　楽しいなんて！【是如此的有趣】
    
38. [02:37.54]
    
39. [02:39.04]いつの間にか　ノリノリ【不經意間興趣盎然】
    
40. [02:41.72]とびっきり　ウインク【時機絕佳眨眼示愛】
    
41. [02:44.65]心こめ　踊れるの　見・て・て♪【這滿懷心意的舞蹈　看・好・哦♪】
    
42. [02:49.46]
    
43. [02:50.46]君の声の　エネルギー【你的聲音成為能量】
    
44. [02:53.33]私の　フルパワー！【讓我全力全開】
    
45. [02:56.15]みんなでひとつだから【因為大家合而為一】
    
46. [02:59.26]息あわせて　一緒に　飛ぼう！【團結一致　展翅飛翔吧！】
    
47. [03:03.49]
    
48. [03:04.74]READY? GO! 【READY? GO! 】
    
49. [03:06.50]
    
50. [03:07.62]1・2・3・4！せーのでジャンプ！【1・2・3・4！預備ーー跳！】
    
51. [03:10.55]君が　大　大好きだ！【最最喜歡你！】
    
52. [03:13.30]きらめく　ボルテージ　もう　最高潮！【閃閃發亮的熱情　已到最高】
    
53. [03:18.04]
    
54. [03:19.16]1・2・3・4！せーのでジャンプ！【1・2・3・4！預備ーー跳！】
    
55. [03:21.96]君が　大　大好きだ！【最最喜歡你！】
    
56. [03:24.96]あふれる「Thank You!」君に【由衷而出的「感謝」】
    
57. [03:28.83]もっと　届きますように【想更多更多傳遞給你】
    
58. [03:31.21]
    
59. [03:33.74]1・2・3・4！【1・2・3・4！】
    
60. [03:36.36]1・2・3・4！【1・2・3・4！】
    
61. [03:39.23]1・2・3・4！【1・2・3・4！】
    
62. [03:42.18]この思い　全部【這份心情　全部】
    
63. [03:45.17]1・2・3・4！【1・2・3・4！】
    
64. [03:48.04]1・2・3・4！【1・2・3・4！】
    
65. [03:50.72]歌おう　踊ろう　はしゃごう　もっと【歌唱吧　舞動吧　享受吧　更加地】
    
66. [03:53.10]あの時を　こえて…【超越過去…】
    
67. [03:55.59]
    
68. [04:19.61]1・2・3・4！はい、ポーズ！【1・2・3・4！要拍咯！】
    
69. [04:22.43]君と　ハイ！ はい、ポーズ！【和你一起　要拍咯！】
    
70. [04:25.36]新しい1ページ　さあ　ゆこう【向著新的一頁　來　走吧】
    
71. [04:29.60]
    
72. [04:31.09]1・2・3・4！せーのでジャンプ！【1・2・3・4！預備ーー跳！】
    
73. [04:33.91]君が　大　大好きだ！【最最喜歡你！】
    
74. [04:36.78]あふれる「Welcome!!」君に【滿溢而出的「歡迎」】
    
75. [04:41.08]もっと　届きますように【想更多更多傳遞給你】
    
76. [04:43.27]
    
77. [04:45.57]READY? GO! 【READY? GO! 】
    
78. [04:47.45]
    
79. [04:48.51]1・2・3・4！せーのでジャンプ！【1・2・3・4！預備ーー跳！】
    
80. [04:51.13]君が　大　大好きだ！【最最喜歡你！】
    
81. [04:54.06]輝くステージ　もう　絶好調！【熠熠生輝的舞台　狀態絕佳！】
    
82. [04:58.18]
    
83. [04:59.80]1・2・3・4！せーのでジャンプ！【1・2・3・4！預備ーー跳！】
    
84. [05:02.67]君が　大　大好きだ！【最最喜歡你！】
    
85. [05:05.61]あふれる「Thank You!」ずっと【響徹耳邊的「感謝」】
    
86. [05:09.79]私の宝物【是我一生的珍寳】
    
87. [05:12.03]
    
88. [05:15.00]LRC BY NNH@萌動動漫論壇
    
89. [05:20.00]
    

复制代码

1. [ar:765PRO&765THEATER]
   
2. [ti:Thank You]
   
3. [al:THE IDOLM＠STER LIVE THE＠TER PERFORMANCE 01「Thank You!」]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:01.00]Thank You!
   
6. [00:02.00]765PRO&765THEATER
   
7. [00:03.00]作詞：NBSI(モモキエイジ)
   
8. [00:04.00]作曲：NBSI(佐藤貴文)
   
9. [00:05.00]
   
10. [00:05.85]Thank you for... 【感謝你…】
    
11. [00:06.78]つくろう　数えきれないステージ【創造出數之不盡的舞台】
    
12. [00:11.58]この場所から【從這個地方開始】
    
13. [00:13.51]
    
14. [00:26.11]Morning! 【Morning!】
    
15. [00:26.79]ぱっと　飛び起きて「おはよう！」【啪地飛起來道「早安」】
    
16. [00:31.46]ほら見て　ステキな出会いの予感の青い空【看吧 這讓人預感到會有美妙相會的青空】
    
17. [00:36.71]Calling! 【Calling!】
    
18. [00:37.58]メッセージ　メンバーから「頑張ろう！」【訊息提示　從成員而來的「加油!」】
    
19. [00:42.26]ドキわく　鳴り出す　はじまりのベル【心跳不已　奏鳴而出　起始的鈴音】
    
20. [00:47.00]
    
21. [00:47.53]みんなでつくったの【大家一起創造而出的】
    
22. [00:49.23]遅くまで残って【遲遲不歸留守著】
    
23. [00:50.16]手作りの「ぶどーかん」【親手作成的「武道館】
    
24. [00:51.71]看板は虹色【看板是彩虹色】
    
25. [00:53.59]呼ぶよ　みんなを　さあ　おいでよ【來呼喚　大家一起　來　來吧】
    
26. [00:55.71]Let's sing together! 【Let's sing together!】
    
27. [00:57.14]
    
28. [01:00.02]Thank you for... 【Thank you for...】
    
29. [01:01.14]ようこそ　私たちのステージ【來到我們的舞台】
    
30. [01:05.69]この情熱　とめられない！【這份熱情　無法抑止】
    
31. [01:08.75]コール　響け【應援聲　響徹】
    
32. [01:10.87]小さくても　愛と工夫でジョーデキ！【儘管微小　有愛和付出就有好表現！】
    
33. [01:16.73]汗が弾け　笑顔咲かそう【把將汗水揮掉　將笑容綻開】
    
34. [01:19.55]きらめく出合いをありがとう【感謝你賦予了這閃耀的相會】
    
35. [01:23.16]
    
36. [01:33.89]Growing! 【Growing!】
    
37. [01:34.95]きっと　叶えたい　この夢【絕對想要實現的這個夢想】
    
38. [01:39.20]今日は　ちょっと近づいた【今天　稍微更加接近】
    
39. [01:41.88]小さなキサキの日曜日【發生小奇跡的星期天】
    
40. [01:44.69]Showing! 【Showing!】
    
41. [01:45.44]もっと「らしさ」をアピール【更有自我本色的展現】
    
42. [01:50.13]衣装　いいっしょ？　お揃いでも個性バッチリ【衣服　好看嗎？　儘管湊成套但仍個性十足】
    
43. [01:54.86]
    
44. [01:55.27]舞台の裏側で【在舞台的另一邉】
    
45. [01:57.07]熱気を感じたら【若能感受到熱氣的話】
    
46. [01:58.01]マイクを握りしめ【就緊握起麥克風】
    
47. [01:59.44]目と目で合図した【以眼神交接】
    
48. [02:00.75]名前　呼ばれ　今　飛び出す【被呼喚名字的話　就立馬奔赴而出】
    
49. [02:03.43]Dance with delight! 【Dance with delight!】
    
50. [02:04.74]
    
51. [02:07.78]Thank you for... 【Thank you for...】
    
52. [02:08.74]つくろう　忘れられないステージ【創造出難以忘懷的舞台】
    
53. [02:13.49]この衝動　とめられない！【這份衝動　無法抑止】
    
54. [02:16.41]クラップ　鳴らせ【將掌音奏響】
    
55. [02:18.59]後ろまでも　ちゃんと見えているからね【就算在最後　也能消楚地看見的哦】
    
56. [02:24.47]こぶし上げて　声を張って【高舉拳頭　放開聲音】
    
57. [02:27.33]ときめく舞台をありがとう【感謝你賦予了心動不已的舞台】
    
58. [02:31.52]
    
59. [02:41.56]大好きだ　忘れない　いつまでも【最喜歡了　不會忘記　無論到何時】
    
60. [02:46.80]この瞬間　この胸の　アルバムに残そう【這個瞬間　在心中的相簿中殘留著】
    
61. [02:57.32]歌おう　踊ろう　はしゃごう【歌唱吧　舞動吧　享受吧】
    
62. [03:01.15]もっと　ずっと！【更加地　直到永遠】
    
63. [03:03.15]
    
64. [03:30.35]胸の奥に響く【在胸口深處響鳴著】
    
65. [03:32.91]みんなの呼ぶ声【大家的呼喚聲】
    
66. [03:35.54]もう一度　飛び出そう【再一次　飛奔而出】
    
67. [03:38.09]All right! Let's sing together! 【All right! Let's sing together!】
    
68. [03:39.52]
    
69. [03:42.72]Thank you for... 【All right! Let's sing together!】
    
70. [03:43.71]届け　ありったけのステージ【傳逹到舞台的每個角落】
    
71. [03:48.39]この感動　とめられない！【這份感動　每法抑止】
    
72. [03:51.26]ジャンプ　高く【跳躍　高高地】
    
73. [03:53.51]虹色の光が　つないでくれた【彩虹色的光芒接連起來】
    
74. [03:59.50]涙ふいて　笑顔咲かそう【把淚水拭掉　將笑容綻開】
    
75. [04:02.24]輝く時間をありがとう【感謝你賦予了這光輝的時間】
    
76. [04:05.68]
    
77. [04:15.61]Thank you for my dears! 【Thank you for my dears!】
    
78. [04:17.30]
    
79. [04:21.41]汗が弾け　笑顔咲かそう【把汗水揮掉　將笑容綻開】
    
80. [04:23.91]きらめく出会いを（せーの！）【賦予了這閃耀的相會（預、備！）】
    
81. [04:27.71]ありがとう【謝謝你】
    
82. [04:29.90]
    
83. [04:30.00]LRC BY NNH＠萌動動漫論壇
    
84. [04:35.00]

复制代码

1. [ar:765THEATER]
   
2. [ti:Thank You! (765THEATER Ver.)]
   
3. [al:THE IDOLM＠STER LIVE THE＠TER PERFORMANCE 01「Thank You!」]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:01.00]Thank You! (765THEATER Ver.)
   
6. [00:02.00]765THEATER
   
7. [00:03.00]作詞：NBSI(モモキエイジ)
   
8. [00:04.00]作曲：NBSI(佐藤貴文)
   
9. [00:05.00]
   
10. [00:07.14]Thank you for... 【感謝你…】
    
11. [00:08.13]つくろう　数えきれないステージ【創造出數之不盡的舞台】
    
12. [00:12.80]この場所から【從這個地方開始】
    
13. [00:14.69]
    
14. [00:27.35]Morning! 【Morning!】
    
15. [00:28.09]ぱっと　飛び起きて「おはよう！」【啪地飛起來道「早安」】
    
16. [00:32.83]ほら見て　ステキな出会いの予感の青い空【看吧 這讓人預感到會有美妙相會的青空】
    
17. [00:38.02]Calling! 【Calling!】
    
18. [00:38.95]メッセージ　メンバーから「頑張ろう！」【訊息提示　從成員而來的「加油!」】
    
19. [00:43.56]ドキわく　鳴り出す　はじまりのベル【心跳不已　奏鳴而出　起始的鈴音】
    
20. [00:48.49]
    
21. [00:48.80]みんなでつくったの【大家一起創造而出的】
    
22. [00:50.34]遅くまで残って【遲遲不歸留守著】
    
23. [00:51.51]手作りの「ぶどーかん」【親手作成的「武道館】
    
24. [00:53.07]看板は虹色【看板是彩虹色】
    
25. [00:54.26]呼ぶよ　みんなを　さあ　おいでよ【來呼喚　大家一起　來　來吧】
    
26. [00:57.06]Let's sing together! 【Let's sing together!】
    
27. [00:58.50]
    
28. [01:01.37]Thank you for... 【Thank you for...】
    
29. [01:02.37]ようこそ　私たちのステージ【來到我們的舞台】
    
30. [01:06.98]この情熱　とめられない！【這份熱情　無法抑止】
    
31. [01:09.86]コール　響け【應援聲　響徹】
    
32. [01:12.05]小さくても　愛と工夫でジョーデキ！【儘管微小　有愛和付出就有好表現！】
    
33. [01:17.92]汗が弾け　笑顔咲かそう【把將汗水揮掉　將笑容綻開】
    
34. [01:20.97]きらめく出合いをありがとう【感謝你賦予了這閃耀的相會】
    
35. [01:23.85]
    
36. [01:35.26]Growing! 【Growing!】
    
37. [01:35.82]きっと　叶えたい　この夢【絕對想要實現的這個夢想】
    
38. [01:40.48]今日は　ちょっと近づいた【今天　稍微更加接近】
    
39. [01:43.12]小さなキサキの日曜日【發生小奇跡的星期天】
    
40. [01:46.04]Showing! 【Showing!】
    
41. [01:46.74]もっと「らしさ」をアピール【更有自我本色的展現】
    
42. [01:51.48]衣装　いいっしょ？　お揃いでも個性バッチリ【衣服　好看嗎？　儘管湊成套但仍個性十足】
    
43. [01:56.29]
    
44. [01:56.98]舞台の裏側で【在舞台的另一邉】
    
45. [01:58.42]熱気を感じたら【若能感受到熱氣的話】
    
46. [01:59.35]マイクを握りしめ【就緊握起麥克風】
    
47. [02:01.03]目と目で合図した【以眼神交接】
    
48. [02:02.09]名前　呼ばれ　今　飛び出す【被呼喚名字的話　就立馬奔赴而出】
    
49. [02:04.72]Dance with delight! 【Dance with delight!】
    
50. [02:06.07]
    
51. [02:09.13]Thank you for... 【Thank you for...】
    
52. [02:10.19]つくろう　忘れられないステージ【創造出難以忘懷的舞台】
    
53. [02:14.81]この衝動　とめられない！【這份衝動　無法抑止】
    
54. [02:17.74]クラップ　鳴らせ【將掌音奏響】
    
55. [02:19.87]後ろまでも　ちゃんと見えているからね【就算在最後　也能消楚地看見的哦】
    
56. [02:25.80]こぶし上げて　声を張って【高舉拳頭　放開聲音】
    
57. [02:28.66]ときめく舞台をありがとう【感謝你賦予了心動不已的舞台】
    
58. [02:31.72]
    
59. [02:42.89]大好きだ　忘れない　いつまでも【最喜歡了　不會忘記　無論到何時】
    
60. [02:48.07]この瞬間　この胸の　アルバムに残そう【這個瞬間　在心中的相簿中殘留著】
    
61. [02:58.63]歌おう　踊ろう　はしゃごう【歌唱吧　舞動吧　享受吧】
    
62. [03:02.53]もっと　ずっと！【更加地　直到永遠】
    
63. [03:04.40]
    
64. [03:31.85]胸の奥に響く【在胸口深處響鳴著】
    
65. [03:34.21]みんなの呼ぶ声【大家的呼喚聲】
    
66. [03:36.91]もう一度　飛び出そう【再一次　飛奔而出】
    
67. [03:39.28]All right! Let's sing together! 【All right! Let's sing together!】
    
68. [03:40.89]
    
69. [03:44.01]Thank you for... 【All right! Let's sing together!】
    
70. [03:45.08]届け　ありったけのステージ【傳逹到舞台的每個角落】
    
71. [03:49.76]この感動　とめられない！【這份感動　每法抑止】
    
72. [03:52.63]ジャンプ　高く【跳躍　高高地】
    
73. [03:54.75]虹色の光が　つないでくれた【彩虹色的光芒接連起來】
    
74. [04:00.74]涙ふいて　笑顔咲かそう【把淚水拭掉　將笑容綻開】
    
75. [04:03.58]輝く時間をありがとう【感謝你賦予了這光輝的時間】
    
76. [04:07.07]
    
77. [04:16.86]Thank you for my dears! 【Thank you for my dears!】
    
78. [04:18.67]
    
79. [04:22.86]汗が弾け　笑顔咲かそう【把汗水揮掉　將笑容綻開】
    
80. [04:25.22]きらめく出会いを（せーの！）【賦予了這閃耀的相會（預、備！）】
    
81. [04:28.96]ありがとう【謝謝你】
    
82. [04:30.27]
    
83. [04:31.00]LRC BY NNH＠萌動動漫論壇
    
84. [04:36.00]
    

复制代码

书生

你这坑有多大。。。。

NNH

十一首而已

NNH

暫時完坑了 有新歌再更新

joe123890508

三樓怎麼有空著的代碼?話說轉載有經過對方同意嗎?我好像看到了一個ID{:196:}

NNH

joe123890508 发表于 2015-2-22 19:01
三樓怎麼有空著的代碼?話說轉載有經過對方同意嗎?我好像看到了一個ID
...

在分享網找的 沒問題
空代碼不知怎弄走 就放著了