[中日翻译歌词]路人女主的养成方法/不起眼女主角培育法 - dim

F/A-22

1. [ti:dim]
   
2. [ar:沢井美空]
   
3. [al:カラフル。]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「dim」 「前途暗淡」
   
7. [00:00.90]作詞・作曲：沢井美空
   
8. [00:01.80]編曲：icchy☆ (Soymilk Co.)
   
9. [00:02.70]歌：沢井美空
   
10. [00:03.60]
    
11. [00:04.22]青白い光が差し込んだ 四月の始まり 〖苍白的光洒进四月的开端〗
    
12. [00:14.70]信号を渡った所から 手を繋ぎ歩いた 〖手牵手从信号通过的地方开始行走〗
    
13. [00:22.65]
    
14. [00:25.03]口噤んで俯いてた 言えないことばかりで 〖无言地低下头〗
    
15. [00:31.61]わかってるけど 頭の中では 〖虽然心里明白很多事情不能说〗
    
16. [00:34.86]わがままになりたかった 〖却想要变得任性了〗
    
17. [00:39.52]
    
18. [00:41.17]あなたに会った日は いつもサヨナラを考えてた 〖与你相遇的时候就一直在思考着分别〗
    
19. [00:47.26]何故かな 悲しい唄ばかり浮かんで 消えた 〖为何悲伤的歌曲浮现又消失〗
    
20. [00:55.40]唇を噛んだ 意地悪な言葉 傷付けたい 〖咬住嘴唇 想用刁难的话语伤害你〗
    
21. [01:01.51]そんなはずないのにさ 日々矛盾してく 〖不应该这样做 却日渐矛盾着〗
    
22. [01:08.64]知ってる、可愛くないよね 〖我知道这样不可爱〗
    
23. [01:13.41]
    
24. [01:20.59]踏切越えたら 風に揺れた髪 同じ匂い 〖跨过过道口 因风摇动的头发 同样的芳香〗
    
25. [01:31.21]真っ青な空には見透かされてるようで怖いや 〖仿佛被澄澈的蓝天看穿心事 感到恐惧〗
    
26. [01:39.01]
    
27. [01:41.45]ありふれた言葉で救われる気がしてたの 〖感觉老生常谈的话语能拯救自己〗
    
28. [01:48.03]ほんとは そう もっとホンモノで 〖其实 想要更加〗
    
29. [01:51.28]心を埋めたかったけど 〖隐藏自己的真心〗
    
30. [01:55.69]
    
31. [01:57.59]何度始めたって 頑張ってみたって 〖多少次尝试着开始努力〗
    
32. [02:01.26]同じ場所で躓くおぼつかないピアノみたいに不安定 〖却重蹈覆辙 像靠不住的钢琴一样情绪不稳〗
    
33. [02:11.90]ねぇ、アタシを好き?って 〖“呐，喜欢我吗？”〗
    
34. [02:13.70]うん、好きだよって そんな答えじゃなくて 〖“嗯，喜欢啊”不是这样的回答〗
    
35. [02:17.85]背中の温度じゃ伝わらないんだ 〖背对着无法传递温度〗
    
36. [02:25.12]目を見て 安心させてよ 〖请注视我的眼睛让我感到安心吧〗
    
37. [02:30.71]
    
38. [02:47.49]あなたに会った日は いつもサヨナラを考えてた 〖与你相遇的时候就一直在思考着分别〗
    
39. [02:53.49]何故かな 悲しい唄ばかり浮かんで 消えた 〖为何悲伤的歌曲浮现又消失〗
    
40. [03:01.62]こうやって繰り返して 不満ばかり重ねて 〖不断这样重复 徒增不满的情绪〗
    
41. [03:05.04]次の春もふたりはこうして まだいられるかな 〖来年春天二人还能这样在一起么〗
    
42. [03:14.85]心配ないって言ってよ 〖请对我说“不要担心”吧〗
    
43. [03:19.98]
    
44. [03:21.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
45. [03:22.00]

复制代码