星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1224|回复: 2
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻譯歌詞]悲しみの向こうへ - いとうかなこ

[复制链接]

485

主题

494

回帖

3951

积分

用户组:歃血为萌

啥都干

UID
843
节操
227
资币
456
萌点
10889
活跃
3058
贡献
656
推广
57
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-15
发表于 2015-2-8 02:27:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
本帖最后由 醉者君 于 2015-7-11 16:42 编辑

  1. [ti:悲しみの向こうへ]
  2. [ar:いとうかなこ]
  3. [al:School Days ヴォーカルアルバム]
  4. [00:00.60]
  5. [00:00.91]悲しみの向こうへと「越过悲伤」
  6. [00:06.77]辿り着けるなら「如果能够的话」
  7. [00:12.90]僕はもう要らないよ「我将不再需要温暖」
  8. [00:18.74]ぬくもりも明日も「也不再需要明天」
  9. [00:25.60]
  10. [00:26.11]悲しみの向こうへ【SchoolDays ED】越過悲傷
  11. [00:31.11]作詞/曲:KIRIKO 編曲:HIKO
  12. [00:41.43]
  13. [00:43.10]静寂の闇に「寂静的黑暗中」
  14. [00:49.25]舞い降りた夢は「降临的梦是」
  15. [00:55.18]Who...?束の間「谁?一瞬间」
  16. [00:59.68]零(こば)れた 「滚落的」
  17. [01:02.82]頬(ほほ)の光(ひかり) 「脸颊的泪光」
  18. [01:07.65]Why...?脆すぎた世界「为什么?太过脆弱的世界」
  19. [01:12.59]留める術を知らずに「不知该如何挽留」
  20. [01:20.00]ただ僕は願ってた「我只能许愿」
  21. [01:24.85]そう 忘却を「是的 许愿能够忘却」
  22. [01:29.40]
  23. [01:30.44]悲しみの向こうへと「越过悲伤」
  24. [01:36.78]辿り着けるなら「如果能够的话」
  25. [01:42.68]僕はもうこれ以上「即使此后」
  26. [01:48.12]何も感じなくていい「什么都感觉不到 也无所谓」
  27. [01:55.87]
  28. [02:19.50]Why...? くりかえす言葉「为什么?这些重复的话语」
  29. [02:24.49]ついえた約束は「和那破碎的约定」
  30. [02:30.61]ひときわ美響き「碎裂声格外地美丽」
  31. [02:36.53]今 途切れた「如今 已断裂」
  32. [02:42.48]絶望の向こうへと「越过绝望」
  33. [02:48.35]君は還るのか「你还能回来吗」
  34. [02:53.60]
  35. [02:54.44]至上の愛「无上的爱」
  36. [02:57.46]悠久の帆に「向悠久的帆」
  37. [03:00.48]穢れなき身を委ね「将无垢之身交付于它」
  38. [03:05.60]
  39. [03:06.52]悲しみの向こうへと「越过悲伤」
  40. [03:12.50]辿り着けるなら「如果能够的话」
  41. [03:18.45]僕はもう怖れない「我就能不再害怕」
  42. [03:24.66]孤独な眠りさえ...「只有孤独地沉眠」
  43. [03:33.37]
  44. [03:58.88]LRC BY 縁の空 From Xiami music
  45. [04:08.13]Thanks for listening
复制代码


视频打分用词:
优秀————良好————中等

485

主题

494

回帖

3951

积分

用户组:歃血为萌

啥都干

UID
843
节操
227
资币
456
萌点
10889
活跃
3058
贡献
656
推广
57
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-15
 楼主| 发表于 2015-2-8 02:27:53 | 显示全部楼层
演唱者:伊藤加奈子,也有译成伊藤香奈子
视频打分用词:
优秀————良好————中等

485

主题

494

回帖

3951

积分

用户组:歃血为萌

啥都干

UID
843
节操
227
资币
456
萌点
10889
活跃
3058
贡献
656
推广
57
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-15
 楼主| 发表于 2015-7-11 16:43:09 | 显示全部楼层
这也是一个坑。
视频打分用词:
优秀————良好————中等
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 16:17 , Processed in 0.019171 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表