[中日翻譯歌詞] 路人女主的养成方法 / 不起眼女主角培育法 OP「君色シグナル」

joe123890508

1. [ti:君色シグナル]
   
2. [ar:春奈るな]
   
3. [al:「冴えない彼女の育てかた」オープニングテーマ『君色シグナル』]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:02.00]君色シグナル
   
8. [00:04.00]「冴えない彼女の育てかた」OPテーマ
   
9. [00:06.00]歌：春奈るな
   
10. [00:08.00]詞：春奈るな、增谷賢
    
11. [00:10.00]曲：增谷賢
    
12. [00:11.00]
    
13. [00:12.58]放課後 二人で過ごした教室【放學後 兩個人一起待過的教室】
    
14. [00:17.25]机の上 夢中ではずむ君の声【桌子上 在夢中躍動的你的聲音】
    
15. [00:23.96]鈍感な君のその態度が【你那個遲鈍的態度】
    
16. [00:29.28]いつも私を意地悪にさせるの【總是一直讓我想捉弄】
    
17. [00:34.14]
    
18. [00:35.34]ひとりぼっちだと思う時もある【也會有覺得一個人孤單的時候】
    
19. [00:40.95]涙止められない日もある【也會有無法止住淚水的日子】
    
20. [00:46.51]本当の私を見つめてほしいの【想要找尋到真正的自我】
    
21. [00:52.67]きっと伝わると信じているよ【相信一定能傳達到的喲】
    
22. [01:00.82]
    
23. [01:01.02]君はいつだっていつだって 変わらないから【因為你一直都一直都沒有改變的啊】
    
24. [01:07.12]私が何回も何回も シグナルを送ってあげる【我不論幾次都幾次都會送信號給你】
    
25. [01:13.93]夢見たあの丘目指して【向著在夢中看到的那個山丘】
    
26. [01:18.94]くじけそうな時も 頑張れそうだよ【就算是快要屈服的時候 也會再更加油喲】
    
27. [01:24.49]君がいるから【因為你就在身旁啊】
    
28. [01:28.88]
    
29. [01:40.40]兩人歩く いつもの帰り道【兩個人走在 平常的那條回家的路上】
    
30. [01:45.32]名前のない気持ちが 芽生え始めてる【開始萌芽了 這份不知名的感情】
    
31. [01:52.00]だけど踏み出すための勇気は【但是向前踏出的勇氣】
    
32. [01:57.09]すごしだけ まだ遠くにある【還有一些 還在很遠的地方】
    
33. [02:02.36]
    
34. [02:02.96]何も持っていなかった私に【對什麼都沒有的我】
    
35. [02:08.57]君がくれた心の鍵は【你所給我的心的鑰匙就】
    
36. [02:14.57]胸の奥で眠っていたつぼみに【在心中深處睡著的花蕊上】
    
37. [02:20.39]春の日差しを届けくれる【碰觸到那春天的陽光】
    
38. [02:28.92]
    
39. [02:29.44]君をいつだって 想ってるから【因為我一直都一直都想著你的啊】
    
40. [02:34.79]きっとねいつの日かいつの日か【一定呢 總有一天總有一天】
    
41. [02:38.24]ちゃんとわかってほしい【要好好地明白的】
    
42. [02:41.93]二人で描いた未来を【把兩個人一起描繪的未來】
    
43. [02:46.71]もっと近い距離で 見つめられるように【為了能在更近的距離看見】
    
44. [02:52.43]夢見てるから【因為見到了夢啊】
    
45. [02:56.27]
    
46. [03:20.10]あの日触れた 君のシグナル【那一天被碰到的 你的信號】
    
47. [03:25.67]始まりの扉が開くよ【要開啟開始的門囉】
    
48. [03:31.24]
    
49. [03:33.87]あのね...【那個吶...】
    
50. [03:34.43]
    
51. [03:34.90]君はいつだっていつだって 変わらないでね【你一直都一直都沒有改變的呢】
    
52. [03:40.69]私に何回も何回も シグナル送ってほしい【想要你不論幾次都幾次都會送信號給我】
    
53. [03:47.67]輝くあの虹のように【就像綻放光輝的那道彩虹一樣】
    
54. [03:52.55]涙のあとも軌跡に変えるよ【淚水的痕跡也變成了奇蹟喲】
    
55. [03:57.81]
    
56. [03:58.11]君はいつだっていつだって変わらないから【因為你一直都一直都沒有改變的啊】
    
57. [04:04.14]私が何回も何回もシグナルを送ってあげる【我不論幾次都幾次都會送信號給你】
    
58. [04:10.97]夢見たあの丘目指して【向著在夢中看到的那個山丘】
    
59. [04:15.90]くじけそうな時も 頑張れそうだよ【就算是快要屈服的時候 也會再更加油喲】
    
60. [04:21.59]君がいるから【因為你就在身旁啊】
    
61. [04:26.38]
    
62. [04:28.30]LRC by joe123890508
    
63. [04:30.30]中文翻譯joe123890508
    
64. [04:32.30]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-10767-1-1.html