[中日翻譯歌詞] 圣剑使的禁咒咏唱 角色歌「雨のちSunshine Girl」

joe123890508

1. [ti:雨のちSunshine Girl]
   
2. [ar:嵐城サツキ(CV.竹達彩奈)]
   
3. [al:聖剣使いの禁呪詠唱＜ワールドブレイク＞ イメージソングミニアルバム]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:03.00]「雨のちSunshine Girl」
   
8. [00:05.00]歌：嵐城サツキ(CV.竹達彩奈)
   
9. [00:07.00]詞：中村彼方
   
10. [00:09.00]曲：伊藤賢
    
11. [00:11.00]
    
12. [00:14.29]押して引いてのカケヒキなんて【誘引你的小把戲之類的】
    
13. [00:18.17]私の辞書にあるわけないじゃん【不可能存在於我的字典裡】
    
14. [00:21.16]いつでも準備は万端【無論何時都準備完成】
    
15. [00:22.58]魅力は天真爛漫【魅力是天真且爛漫】
    
16. [00:24.05]ほんのちょっぴり辛口【只是還有一點困難】
    
17. [00:26.96]世界屈指のヒーローの　釣り合う人になりたいの【想要成為配的上世界最強英雄的人】
    
18. [00:33.28]守られてばっかりいちゃ【就這樣被保護的話】
    
19. [00:36.46]オンナがすたるよ【就會變成沒用的人喲】
    
20. [00:38.41]
    
21. [00:40.35]泣いちゃうくせに強がって【因為要哭出來了而逞強】
    
22. [00:42.90]大好きなのに意地張っちゃう【明明很喜歡但還是傲嬌】
    
23. [00:45.84]もっともっと　チカラ抜いていこ【再一點 再一點　把力量使出來】
    
24. [00:52.60]いつも君は優しいね　ホント誰にでも【你真的對誰都是　總是善良的呢】
    
25. [00:57.99]一番になりたいと願うんだ　明日こそ【祈願著「想要變的最棒」　明天也是】
    
26. [01:07.02]
    
27. [01:08.53]ねえ　可愛がって【吶　疼愛我吧】
    
28. [01:10.17]君の瞳　私以外は写しちゃダメ【你的眼中　不能映上我以外的身影】
    
29. [01:14.76]永遠独占状態【永遠獨占狀態】
    
30. [01:16.34]ライバル過多なの問題【對手過多的問題】
    
31. [01:18.04]半人前だって上等【就算只有半人份也好】
    
32. [01:20.76]上手く隠したつもりでも【就算認為隱藏的很好了】
    
33. [01:23.84]結局顔に書いてある【但還是全部展現在臉上】
    
34. [01:27.10]それだったら　いっそのこと【這樣的話　乾脆就】
    
35. [01:30.37]読んでくれちゃってよ【給你看的仔細喲】
    
36. [01:32.44]
    
37. [01:33.57]大事な今の初恋も【不論是現在重要的初戀】
    
38. [01:36.65]何十年後の恋も【還是幾十年後的愛戀】
    
39. [01:39.54]ずっとずっと　君だけがいいな【一直都是　只有你才可以喲】
    
40. [01:46.33]素直になれるから　近付く度【因為要變的率直　每次親近你的時候】
    
41. [01:51.56]特別な気持ちを聞きたいんだ　明日こそ【就會感受到特別的感情啊　明天也是】
    
42. [02:00.77]
    
43. [02:15.01]泣いちゃうくせに強がって【因為要哭出來了而逞強】
    
44. [02:17.89]大好きなのに意地張っちゃう【明明很喜歡但還是傲嬌】
    
45. [02:20.49]もっともっと　チカラ抜いていこ【再一點 再一點　把力量使出來】
    
46. [02:27.39]いつも君は優しいね　ホント誰にでも【你真的對誰都是　總是善良的呢】
    
47. [02:32.58]一番になりたいと願うんだ　明日こそ【祈願著「想要變的最棒」　明天也是】
    
48. [02:42.22]
    
49. [02:46.00]LRC by joe123890508
    
50. [04:48.00]中文翻譯joe123890508
    
51. [04:50.00]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原址: http://www.mddmm.com/thread-10271-1-1.html

书生

オンナがすたるよ不是说变成没用的人吗。。。

女孩子会堕落的。

joe123890508

书生 发表于 2015-1-2 08:30
オンナがすたるよ不是说变成没用的人吗。。。

女孩子会堕落的。

會墮落的啊{:185:}