[中日翻译歌词]モンスターハンター メゼポルタ開拓記 - ふぁいっ!

F/A-22

1. [ti:ふぁいっ!]
   
2. [ar:竹達彩奈]
   
3. [al:齧りかけの林檎]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ふぁいっ!」 「加油!」
   
7. [00:02.00]作詞：加藤哉子
   
8. [00:04.00]作曲・編曲：小林俊太郎
   
9. [00:06.00]歌：竹達彩奈
   
10. [00:08.00]
    
11. [00:11.00]ふぁいっ! 〖加油！〗
    
12. [00:11.36]
    
13. [00:21.84]いちばんおいし～とこ 知りたいなら 〖想知道最美味的地方的话〗
    
14. [00:25.40]冒険しなきゃわからないでしょ? 〖不冒险的话就不会明白的吧？〗
    
15. [00:29.45]さぁ 旅に出よう 〖来吧 踏上旅行吧〗
    
16. [00:32.21]甘いだけじゃ足りない 辛いだけじゃせつない 〖只有甜美就会有缺憾 只有辛苦也太过悲伤〗
    
17. [00:37.40]欲ばりでもいいでしょ? 〖贪心一点也没关系吧？〗
    
18. [00:39.84]あぁ…気をつけてね 〖啊…小心点哦〗
    
19. [00:43.00]
    
20. [00:43.38]期待と不安 飲み干したら 〖把期待和不安 一饮而尽的话〗
    
21. [00:48.61]鳴り響くわ 始まりの合図(シュプレヒコール) 〖开始的信号就会响彻天空（齐声呼喊）〗
    
22. [00:55.59]
    
23. [00:56.10]走れ 走れ 風を抱きしめ 〖奔跑吧 奔跑吧 拥抱迎面而来的风〗
    
24. [01:01.30]変わる がわる まわる世界で 〖改变 改变 在旋转的世界中〗
    
25. [01:06.55]フレー フレー 勇気を奮え 〖加油 加油 拿出勇气〗
    
26. [01:11.60]めいっぱい ココロの羽根ひろげ 〖张满心的羽翼〗
    
27. [01:17.80]飛べるはずよ ふぁいっ! 〖就能飞翔哦 加油〗
    
28. [01:22.79]
    
29. [01:30.64]いちばんだいじなもの 知りたいなら 〖想要知道最重要的东西的话〗
    
30. [01:34.26]素直になったもんが勝ちでしょ? 〖坦白的人才能获胜吧〗
    
31. [01:38.19]さぁ 見つけちゃお 〖来吧 去寻找吧〗
    
32. [01:41.03]いいねだけがアリじゃない いいえだってアリじゃない 〖单说同意也不行 单说拒绝也不行〗
    
33. [01:46.17]言いたいこと言いたい! 〖只想说想说的话〗
    
34. [01:48.67]あぁ…信じててね 〖啊…相信我吧〗
    
35. [01:51.81]
    
36. [01:52.15]晴れときどき メランコリー 〖晴天也常常会忧郁〗
    
37. [01:57.42]蹴飛ばしたら 七色の虹の雨(スコール) 〖把不好的心情踢飞 就会看见七色的彩虹雨（疾风骤雨）〗
    
38. [02:04.51]
    
39. [02:04.95]走れ 走れ 光をあびて 〖奔跑吧 奔跑吧 沐浴着阳光〗
    
40. [02:10.01]変わる がわる まわる未来へ 〖改变 改变 向着旋转的未来〗
    
41. [02:15.29]フレー フレー 手の鳴る方へ 〖加油 加油 向着掌声的方向〗
    
42. [02:20.39]めいっぱい ココロは羽根ひろげ 〖张满新的羽翼〗
    
43. [02:26.63]飛んでゆくよ 〖飞翔吧〗
    
44. [02:29.55]
    
45. [02:39.29]フイニ ポロリ ナミダ キラリ 〖不经意 落下我 眼泪 闪闪发光〗
    
46. [02:41.79]サレド スグニ ペロリ ニコリ 〖然而 很快就 做个鬼脸 微笑起来〗
    
47. [02:44.46]メグリ メグル コレハ ツマリ 〖循环 循环 这 就是〗
    
48. [02:46.90]ウレシ タノシ ユメノ ツヅキ 〖欢欣的 喜悦的 梦的 延续〗
    
49. [02:49.23]
    
50. [02:49.47]ナゼカ イツモ オナカ ペコリ 〖为什么 一直 肚子 空空的〗
    
51. [02:52.14]アレモ コレモ ゼンブ ホシイ 〖这也好 那也好 全部 想要〗
    
52. [02:54.75]キミガ イレバ ナンテ ステキ 〖有你 在身边 是多么 美好〗
    
53. [02:57.20]マサニ ムテキ 〖简直 无敌〗
    
54. [02:58.91]
    
55. [02:59.25]進め 進め まだ見ぬ場所へ 〖前进吧 前进吧 向着不曾去过的地方〗
    
56. [03:04.58]たまに ブレる こともあるけど 〖偶尔会 迷失 目标〗
    
57. [03:09.69]呼んで 呼んで 私を呼んで 〖那就呼唤吧 呼唤吧 呼唤我吧〗
    
58. [03:14.85]これから先も君とずっと…笑って 〖从今以后 我也会与你一起微笑着走下去〗
    
59. [03:22.44]
    
60. [03:22.56]走れ 走れ 風を抱きしめ 〖奔跑吧 奔跑吧 拥抱迎面而来的风〗
    
61. [03:27.81]変わる がわる まわる世界で 〖改变 改变 在旋转的世界中〗
    
62. [03:33.08]フレー フレー 勇気を奮え 〖加油 加油 拿出勇气〗
    
63. [03:38.22]めいっぱい ココロの羽根ひろげ 〖张满心的羽翼〗
    
64. [03:44.44]飛べるはずよ ふぁいっ! 〖就能飞翔哦 加油！〗
    
65. [03:49.36]
    
66. [03:56.75]ふぁいっ! 〖加油！〗
    
67. [03:57.15]
    
68. [04:09.00]翻译：十四*萌爱歌词组
    
69. [04:10.00]

复制代码