星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1463|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] To love 出包王女——Kissの行方 文本翻译歌词无时间轴

[复制链接]

23

主题

226

回帖

805

积分

用户组:萌音我爱

Paper Moon

UID
338
节操
15
资币
18
萌点
812
活跃
725
贡献
3
推广
0
在线时间
179 小时
注册时间
2014-1-27
发表于 2014-2-3 15:16:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
歌:Anna
作词:坂本丽衣
作曲:中野雄太 tsutaete   anatanokokoronookuwo
伝  えて!あなたの心    の奥 を   
传达吧!往你的内心深处
kanjite  setsunaimuneno      kodouwo
感 じて!切  ない胸  のpulse(鼓动)を                       
感受吧!我那悸痛的心跳
birunomuko uno boyaketakeshiki
ビルの向こうの ぼやけた景色                                
凝视着楼群对面模糊不清的景色   
kizukebamata  anatawoomotte
気付けばまた あなたを想って                                
回过神来发觉又一次想念着你
a ena ihiniwa tameikibakaritsuitesugoshiteru
会えない日には ため息 ばかりついて过ごし てる              
在见不到你的日子里 整天都是在叹息中度过
kuchibiruga  anatadakeniirozuku
口   唇  が あなただけに色 付く                           
双唇只因你呈现出红色     
anohishitakissnoyoingaki enai           
あの日し たkissの余韵が消えない                           
那一天kiss的余韵依然没有消失
madaimawahitorinoyorugatsurai
まだ今 は一人  の夜  がツ ラい                             
独自一人的夜晚依旧是痛苦
futarinokizunaga mo ttotsuyokunarumade
二人  の绊    が もっと强   くなるまで                     
直到你我间的牵绊越来越强
itsushika  anatawokuchizusa nderu
いつし か あなたを口   ずさんでる                          
不知不觉就把你吟唱
kinounowatashiwo o ikosukimochi
昨日 の私     を追い越す気持ち                             
想要超越昨天的自己的想法
tokiwanagareru futarimokawaru
时  は流  れる 二人  も変わる                              
时光流逝 我们也有所改变
nanimokamo sonomama ja  irarenai
何  もかも そのままじゃいられない                          
我不想一切的一切都变成这样
kisetsunonakadekawarana iomoidakekizamitai  
季节   の中  で変わらない想いだけ刻  みたい               
只想把季节之中不会改变的想念铭刻于此
kuchibiruga kora ekirezuna iteru
口   唇  が こらえきれず泣いてる                           
双唇情不自禁地哭泣着               
anatatohanareta asunara  iranai
あなたと离  れた明日なら いらない                          
我不要那与你分别的明天
kowareso unahitorinoyoruwoko ete
壊  れそうな一人  の夜  を越えて                           
跨越这似要崩溃的孤独夜晚
futarigade a eru atarashiisekaieto
二人  が出会える 新   しい世界へと                        
与你相逢 迈向新的世界
kuchibiruga  anatadakeniirozuku
口   唇  が あなただけに色 付く                           
双唇只因你呈现出红色     
anohishitakissnoyoingaki enai           
あの日し たkissの余韵が消えない                           
那一天kiss的余韵依然没有消失
madaimawahitorinoyorugatsurai
まだ今 は一人  の夜  がツ ラい                             
独自一人的夜晚依旧是痛苦
futarinokizunaga mo ttotsuyokunarumade
二人  の绊    が もっと强   くなるまで                     
直到你我间的牵绊越来越强

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
书生 + 2 我来看一下我的头像而已

查看全部评分

黑猫俺嫁~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-22 01:00 , Processed in 0.014988 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表